中韩端午 差异 韩语
发布网友
共3个回答
热心网友
中国和韩国的端午节从某中意义上说是有一定去别的，中国传统意义上的端午就是吃粽子划龙舟，而韩国的端午是“由舞蹈、萨满祭祀、民间艺术展示等内容构成,与中国人吃粽子、划龙舟、纪念屈原是两回事,“惟一的相同点是时间框架,都是在中国的端午节期间举行。”也就是韩国吧端午韩国化了，把咱们的老祖宗当成他们的老祖宗祭拜，他们的端午既是一个祭祀仪式，除了这些剩下的吃粽子就一样了，应为都是出自一个国家，在变也不离其本。国内有些专家说： “江陵端午祭其实与我们的端午节不是一回事。”韩国的端午祭是由舞蹈、萨满祭祀、民间艺术展示等内容构成,与中国人吃粽子、划龙舟、纪念屈原是两回事,“惟一的相同点是时间框架,都是在中国的端午节期间举行。”这倒不见得，复旦大学文博系民俗学研究者胡志祥副教授就有不同看法：“ ‘端午节’和‘端午祭’并没有本质区别。文化包括核心部分和影响部分，在传播过程中总会发生一定的变化，在这期间，往往是核心部分保留了下来。端午节在中国本来就是祭祀活动，韩国江陵端午祭的核心部分就是从中国流传过去的。虽然在韩语中，‘祭’和‘节’的意义有所差别，但是在‘申遗’时，无论端午节还是端午祭，都应该用英文的FESTIVAL(节日)表示。”
端午节起源于我国是不争的事实！祖宗留下的遗产落败了，我们以何颜面笑谈说别的呢？
如果有一天，你老了有了孙子到了端午那天你的孙子问你：“爷爷我们老师说端午是为了纪念我们的祖先屈原的，那为什么别人说端午是韩国的呢？”到那时你如何回答！！！！！端午！中国！的关系就像中国和的关系不可分离！！！！可能我的这个比喻不太妥当但这使我阐述了想法！！谢谢
热心网友
中国是怀念屈原，韩国是祭祀山神
中国吃粽子 韩国没有
中国划龙舟，韩国跳大神
热心网友
这个问题可深可浅～
