急求一句化学键方面的英语翻译
发布网友
发布时间：2022-04-22 05:36
共5个回答
热心网友
时间：2024-02-09 07:51
An attempt has been made by the author to quantify the effect of the covalent bonding on the metallic bonding of most metals by assigning covalent-metallitivities(C-M) values to some of the solid elements based on their melting temperatures in ℃ as compared to carbon(diamond), with a melting temperature of 3500℃, which is assumed to be 100% covalently bonded and have a covalent-metallitivity of 4.0.
作者试图根据某些固体物质的按摄氏度计算的熔点与碳(金刚石)的比较,指定其共价金属活性(C-M)的值，来量化在大多数金属上的金属性化学键的共价键作用，(比如),3500摄氏度的熔点被认为是100％的共价化合，且其金属活性为4.0。
注释：
1.-tivity是常用后缀，表示××的性质。
2.结构如下：
(An attempt has been made by the author句子主干) 【to quantify the effect of the covalent bonding on the metallic bonding of most metals】 【by assigning covalent-metallitivities(C-M) values to some of the solid elements [based on their melting temperatures in ℃ as compared to carbon(diamond)]】, [with a melting temperature of 3500℃, which is assumed to be 100% covalently bonded and have a covalent-metallitivity of 4.0---举例+定语从句].
热心网友
时间：2024-02-09 07:51
为了确定许多金属的金属键上的共价键的影响，作者已经做了尝试，通过为一些固态元素赋值——CM（共价－金属值），这个值是基于它们的熔点（以摄氏度表示）与碳（金刚石）的比较而得出的，金刚石的熔点是3500摄氏度，我们假定金刚石是百分之百以共价键结合的，并且它的CM值为4.0。
An attempt（主语） has been made（谓语） by the author。主干
to quantify the effect of the covalent bonding on the metallic bonding of most metals 目的状语
介宾表示方式by assigning covalent-metallitivities(C-M) values to some of the solid elements based on their melting temperatures in ℃ as compared to carbon(diamond), with a melting temperature of 3500℃, which is assumed to be 100% covalently bonded and have a covalent-metallitivity of 4.0.
which is assumed to be 100% covalently bonded and have a covalent-metallitivity of 4.0.定语修饰金刚石
热心网友
时间：2024-02-09 07:52
作者试图定义如下作用: 在金属间熔合的,关于某些基于固体元素的熔点较之于碳的摄氏温度,通过分配共价金属化合物的共价键; 在3500摄氏度的熔点下, 将完全共价连接, 其共价金属量为4.0
热心网友
时间：2024-02-09 07:52
企图取得成效量化作者的价键金属键的大部分由金属价出让-metallitivities(三米)的一些价值观的坚实基础上的分子℃熔化温度比碳(金刚石) 用熔化温度3500℃ 这是假设为100%,并有共价键-metallitivity4.0.
热心网友
时间：2024-02-09 07:53
An attempt has been made by the author to quantify the effect of the covalent bonding on the metallic bonding of most metals by assigning covalent-metallitivities(C-M) values to some of the solid elements based on their melting temperatures in ℃ as compared to carbon(diamond), with a melting temperature of 3500℃, which is assumed to be 100% covalently bonded and have a covalent-metallitivity of 4.0.
读不懂,但有几个单词还知道
