去年买的金链子，纯金链子，嘻哈风的，哪里可以回收？
发布网友
发布时间：2022-04-21 19:32
共1个回答
热心网友
时间：2023-09-06 01:38
swag，网络流行词，形容一种有自信、有风格的状态，是hiphop圈常见的用来夸一个人很酷很厉害的意思。Swag其实就是swagger的缩写，代表的是一种hiphop的潮范儿。另外，swag黑人用的是比较多的，最开始其实这个词语在黑人圈是个贬义词，白人圈属于中性词，结果发展到现在居然变成了一个很屌很酷的词语。年轻人交流的话很适合用这个，中年人不适合的。在传统含义中，swag做名词，一词多义，可以表示"赃物"、"行囊"、"窗帘上的帷幕"等，还引申出动词swagger，表示“大摇大摆”（含贬义），比如：
He swaggered into the room.
他大摇大摆走进了屋子。
但潮人们说的swag，以及T恤衫、鸭舌帽上印的swag，肯定不是这些传统的意思了。swag现如今是美国年轻人的一句流行语、口头禅。
所以，swag描述的是一种“嘻哈风”：鸭舌帽、滑板、耳机、墨镜、金链子、宽松的衣服、六亲不认的步伐…这些可能都是swag不可或缺的元素。
Karsten Winegeart/unsplash
我们来学学美国俚语词典上swag如何被定义的：
Swag：The new generation's alternative word for "cool".
[译] Swag是年轻一代对于“cool”一词的替代用词。
我相信没人不知道cool一词吧？咱们中文里“酷”这个字就cool的音译。但cool这个词太老了，而年轻人的口头禅永远是“喜新厌旧”的。很多年轻人就慢慢用swag来替代cool，以显示自己不那么老土。
