...讨张士诚的檄文中有这么一句“予本濠梁之民,初列行伍,渐至提兵...
发布网友
共4个回答
热心网友
“濠梁”是濠州的别称。濠州因水而得名，濠水古称石梁河，所以濠州代称濠梁，就像上海别称申城，南京别称金陵、石头城，广州别称五羊城。当年，朱元璋出生于濠州下辖的钟离县，后来又在濠州参加了郭子兴的部队。所以朱元璋说“予本濠梁之民”。
全句翻译如下：我本来是濠州的平民，起初参加（部队），当了士兵，后来（因功）逐渐升为带兵的军官。
热心网友
濠梁指的是朱元璋的故乡，在淮南钟离郡。
热心网友
安徽凤阳县临淮关
热心网友
朱元璋是濠州钟离人，濠指的就是他的家乡。梁我就不太确定了，从前后文的意思来看，这应该也是地名，战国时魏国后来迁都大梁，因此又叫梁国，当时的魏国地盘就包括朱元璋的家乡，因此也应该指的是他的家乡出生地。
