发布网友
共1个回答
热心网友
河南省内晋语区包括安阳市、安阳县、林州市等靠近太行山区一带方言,保留了中古汉语的入声调,有五个声调,分别是阴平、阳平、上声、去声和入声。入声调保留了喉塞音韵尾,例如安阳县方言中“一”读作[jəʔ],“十”读作[səʔ],“八”读作[boʔ]等。安阳话发音特点显著,如不分z zh,c ch,s sh,将四和十都念为si。此外,安阳话与上海话、浙江话等南方方言在一些词汇的发音上有相似之处,比如数字“一”、“七”、“八”、“十”,词汇“失”、“漆”、“不”、“扎”、“北”、“黑”等。
安阳话中保留了许多古汉语词汇,如酱油被称为“清酱”,馒头称为“馍”,人称复数称呼分别为你们“恁都”,我们“俺都”,他们“TER都”。安阳话中还保留了许多特色词汇,如逛街被称为“么游”,“咋介”意味着“怎么”,“可呗”表示“可不是”。安阳话儿化音较多,“今儿”表示“今天”,“明儿”表示“明天”。其中“不咋”是一个常用的标志性词语,用于强调语气。
安阳话中还有一些词汇与河南一带的中州官话通用,如“中”字表示“行”、“好”。由于普通话白话文用字是基于北京话创建的,安阳话的方言用词可能没有对应的字,这也是其他方言所面临的问题。例如,“挝”字(音Zhua),意为“干什么”,“挌蹴”(音)意为下蹲。
以下是安阳话中的典型发音举例:
颗星:正确意思为“下小雨”,错误理解为“天上的一颗星”。适用地域为河南安阳和山东某部分地区。
屙囊:正确意思为“脏”,错误理解为“屙屎的布袋”。适用地域为河南安阳。
砸:正确意思为口语后缀,无实意,常与“不”字连用。错误理解为“用啥砸”。适用地域为河南安阳。
头儿机:正确意思为“某物的一端”,多用于指路。错误理解为“机器”。适用地域为河南安阳。
刻碑:正确意思为“是呀”,表示同意。错误理解为“你是石匠”。适用地域为河南安阳。
麻烫:正确意思为“油条”,错误理解为四川麻辣烫。适用地域为河南安阳和中国某地区(有待考证)。
地当儿:正确意思为“地方儿”,理解起来较为容易。错误理解为“空缺”。适用地域为河南安阳。
毛四:正确意思为“厕所”,错误理解为“毛家的四小子”。适用地域为河南安阳和中国某地区(有待考证)。
抓:正确意思为“干什么”(读四声),多用于打招呼口语。错误理解为“空缺”。适用地域为河南安阳,与广州白话“做咩”相同意思。
洋儿:正确意思为“现在”,错误理解为“他们家有个洋干儿子”。适用地域为河南安阳。
别野:正确意思为“不是”,疑问语气词。错误理解为“这个人写白字,错把别墅当别野”。适用地域为河南安阳。
具体对话例子展示安阳话与普通话的差异,包括锅隆、老盆儿、干干、齐古盾儿、粗砖、镉盐、菠萝盖的、泻默多得和唬儿嘛吔等词汇的独特用法。
安阳话即安阳方言,是安阳地区所通行的口语,使用范围仅限于河南安阳地区。安阳方言在河南话中独树一帜,实际上是晋语的分支。安阳话是北方方言的一种,能听懂河南话的人不一定能听懂安阳话,语速快了,甚至其他河南地区的人也很难听懂安阳话。安阳话里至今还保留着许多古汉语的词汇。安阳话有着丰厚的文化底蕴,代表了一种独特的方言文化。