谢谢您的帮助 (两种英文)

发布网友

我来回答

共5个回答

热心网友

you are so nice
thanks for give me a hand
你是想要 比较不一样的说法吗 不一定要出现 THANK
可以说你很好 翻译不要那样死板
第二句不能译成 谢谢你给我一双手
英文里面有句请求别人帮助的
would you give me a hand
所以我们可以那样说第二句

热心网友

Thanks for your help
thank you for your help

热心网友

thank you for your help
thanks for your help

热心网友

Thank you ！
Thanks！

热心网友

Thank you for your help .

Your help is much appreciated.