发布网友
共1个回答
热心网友
Dragon ['drgn] 天龙星座 dragon 中文翻译:劫更,翻译为龙。 在英语中,dragon所引起的联想与“龙”在中文中所引起的联想完全不同,例如说一个人像dragon,这并不是一句好话。因此在使用时需十分注意。Collins COBUILD English Language Dictionary如此解释: If you call a woman a dragon,you mean that she is fierce and unpleasant. 网络解释 龙 同样,龙, 这一古代传说中的动物, 在汉民族文化中, 是一种吉祥的象征,这令西方学者十分费解, 因为在他们的文化中, "龙"(dragon) 是一种喷烟、吐火、凶残可怕的怪物. 东方龙 在东方,龙(Dragon)是君主的象征,而西方的龙也常以威严,肃穆的气势示人,仔细比较起来东方的龙与西方的龙略有不同,东方的龙往往与水相关联,闻名中外的九龙壁上画的,也是九条龙在巨浪上翻腾的形象.
求采纳