求日.英翻译 *鸡蛋从外打破，是食物；从内打破，是生命。人生，从外打破，是压力；从内打破，是成长*谢谢

发布网友 发布时间：2022-04-25 14:55

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-10-10 04:00

日语版：
卵を破るは外から、食べ物を、内からは生命があり。人生、外からは圧力があり、内からは成长があり
英语版：Egg from breaking, is food; from the break, is life. Life, from the outside to break, is the pressure from the break, is growing.
日英混合版：egg破るはwaiから、foodを、内からは生mingがあり。rensheng、外からはya力があり、neiからはgrowがあり

热心网友 时间：2023-10-10 04:00

日语：卵を破るは外から、食べ物を、内からは生命があり。人生、外からは圧力があり、内からは成长があり
英语：Egg from breaking, is food; from the break, is life. Life, from the outside to break, is the pressure from the break, is growing.

热心网友 时间：2023-10-10 04:01

If an egg is broken by an outside force, life ends. If broken by an inside force, life begins. In your lifetime, pressure is the outside force, and growth is the inside force

热心网友 时间：2023-10-10 04:01

Eggs are broken from the outside, they become food;Eggs are broken from the inside, they become lives. Live is broken from the outside, it is pressure; Live is broken from the inside, it is growing.

热心网友 时间：2023-10-10 04:02

Egg,broken by outside is food,breaking from inside is life.
Life,boken by outside is pressure,breaking from inside is growth.