南传大悲咒与臧传大悲咒的区别?
发布网友
共3个回答
热心网友
没有南传大悲咒的说法
南传佛教属小乘系统，小乘认为“大乘非佛说”，不承认大乘佛经，何况是密教咒语
况且，小乘戒律严禁持咒，视为外道之行
您问的是不是汉传大悲咒与藏传大悲咒的区别？
既然是咒语，二者都是从梵语音译而来
不过，汉文是表意文字，汉字的发音很难与梵文字母完全对应，加之古今语音发声变化，汉传大悲咒与梵文原文发音有一定距离
藏文是拼音文字，而且藏文字母直接使用梵文字母，所以藏传大悲咒的发音更接近梵文
热心网友
南北口音不同，发音就不同。另外，传入的时代不同，当时发音也就不同。并无本质区别。心诚则灵。
热心网友
如有分别岂是佛法！
