加勒比海盗中“我请求帕雷的权利”什么意思
发布网友
发布时间：2022-04-25 04:19
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-25 12:47
parley 音译为 帕雷 ，parley 意思是 谈判
原文的意思就是 我请求谈判的权利。
在加勒比海盗里面有一部海盗法典
法典里面规定：
如果敌方要求谈判，在谈判结束前，海盗不能伤害他。
《加勒比海盗》系列电影目前共四部，是由戈尔·维宾斯基执导，约翰尼·德普、奥兰多·布鲁姆、凯拉·奈特莉主演的奇幻冒险电影。
片方正准备推出第五部
电影《加勒比海盗5》系列原本计划于2015年7月10日上映，但影片制片人杰瑞·布鲁克海默考虑到剧本问题，以及为避免与其他大片撞车，已宣布将上映日期推迟到2016年暑期。三度改档后目前有爆料称该片上映日期为2017年7月7日 。2015年2月23日，《加勒比海盗：死无对证》已在澳大利亚开机。
热心网友
时间：2023-10-25 12:47
应该是“谈判”这个单词，这个字幕貌似是盗版碟子的翻译…… 我也遇到过这种情况：Are you kidding?（你在开玩笑吗）翻译的居然是：你是凯蒂吗？狂晕～
热心网友
时间：2023-10-25 12:48
就是和海盗谈判，被海盗抓住的人质有权利提出帕雷，
热心网友
时间：2023-10-25 12:48
帕雷就是谈判的意思
热心网友
时间：2023-10-25 12:49
Parley=谈判
这个字也可做姓氏，翻译出错
