文言文:宋仁宗忍饿译文
发布网友
共4个回答
懂视网
《宋仁宗忍饿》全文启示着我们昔日的皇帝尚能不因个人的喜好而虚耗民财，我们作为新时代的青少年，更要学会关心别人，爱护环境，不能处处都随心所欲，尽量做到不给他人增加麻烦，不给老百姓添加负担。
全文翻译：
一天早上，宋仁宗起床后，对身边的大臣说：“昨天晚上觉得肚子很饿所以睡不着，于是就特别想吃烧羊。”身边的近臣听到后说：“那皇上为什么不下命令去取几个来？”仁宗听后说道：“近来听说皇宫里只要索要一次，宫外的人便以此为例，天天要宰羊，以备我享用。
我是真的担心如果这次我下命令索要了，你们以后就会连夜宰杀，来供应我的不时之需呢！那么时间一长，就要浪费许多人力物力精力啊！怎么能因为一时的饥饿，而开始无止境的杀戮呢？”
热心网友
371929523 从百度百科上搜来的翻译答案不准确，有点太离谱了！
以下是我的翻译：
一天早上，宋仁宗起身之后对身边的大臣说：“晚天晚上我因为睡不着而觉得肚子很饿,特别想吃烧羊。”大臣们听到后就问：“那圣上何不吩咐下去向民间索取呢？”仁宗听后说道：“进来我听说宫中只要索要什么东西，臣民百姓就把这作为定例成规。我实在是担心如果我索要烧羊，臣民百姓从此以后就会日夜宰羊，以备我不时之需。那么时间久了，就会浪费多少时间、精力和物力财力呀！我难道不能忍受一时的饥饿，却要去开启无止无休的屠宰之风呢！”
热心网友
一天早上,宋仁宗高兴之余,对身边的大臣说:"昨天晚上我睡不着,于是就觉得肚子很饿,特别想吃烧羊!"大臣听到后即问:"那圣上何不吩咐小的去取些来?"仁宗听后说道:"你听说过在皇宫里只要什么事情都索要,臣民百姓也会效仿的吗?我是真的担心如果这次我向你们索取要了,你们以后就会连夜宰杀,以备我急要了!那么久而久之,就要浪费多少时间和精力去宰杀很多畜生呀!何不忍下一时的饥饿,而不去无止境的*呢?
参考资料：http://ke.baidu.com/view/2390770.htm?fr=ala0_1_1
热心网友
去百度百科一找不就有了，还要别人打出来吗？
