求下面这段关于中秋节的英语翻译,不要有道翻译的。。。
发布网友
发布时间：2022-04-24 01:59
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-20 12:26
Lunar Calendar is a traditional festival - Mid-Autumn Festival. In ancient times, our ancestors had the custom of Mid-Autumn Festival moon. The Tang Dynasty, Mid-Autumn Festival, the festival months before they became a national custom. Mid-Autumn night, bright, people eating moon cake whole family together side moon.
In the private sector, there is the custom of family reunion moon, as well as invite friends to call friends gather to celebrate the culture of a small restaurant. More emphasis on some areas of Mid-Autumn Festival, will organize some calligraphy performances, theatrical performances of activities attract many people, "noise sound like tide, viewer, such as blocking." Kids darting in the crowd, having a great time. Ji month, and the full moon are two different activities, and most people do not only celebrate the festival months, because the ritual sacrifice month is too much trouble. Ji month, the first under the incense table in the moonlight above for moon cake and fruit and other offerings, and some also for holding a rabbit pestle pound medicine. Of course, there are also put on the incense censer and candlesticks. In the flickering candlelight and a deep sense of sandalwood, the family size followed by age worship. After worship months later, we will have to share sacrifice.
Mid-Autumn Festival is the most important food moon cake, a sweet, savory and spicy flavor; moon cake stuffing inside the package with sugar, bean paste, soy foods, fruits and vegetables, dairy procts and herbs and so on. Moon cake printed on a variety of patterns, the most common pattern is a "Moon Palace", "laurel", and "Moon." The country's moon cake can be divided into Beijing, Tianjin, Guangzhou, the Soviet Union, tidal five categories. There are many other types, the list goes on. Today's moon cake is varied, to enjoy their own "affordable type" moon cake, as well as to give as gifts, "gift-type" moon cake. Every Mid-Autumn Festival, moon cake assortment of people and treat a real treat. Some of the bizarre moon cake, a box could even more than thousand dollars.
热心网友
时间：2023-10-20 12:27
太长了，翻译是要收费的
热心网友
时间：2023-10-20 12:27
The Mid-Autumn Festival falls on the 15th date of the 8th lunar month. In ancient times,there had been a tradition of observing the Mid Autumn Festival among our ancestors.To the Tang Dynasty,The conct of appreciating and worshipping the moon became a national custom.
At the Mid-Autumn Festival night，The whole family ate mooncakes，appriciating the moon together in the company of the bright moon.
There is a custom of appreciating the moon in family time ，among the populace，there is also a tradition that you can invite your friends to celebrate the festival in restaurant.More attention to the festival has been paid by people in some areas.They carried through some organizations such as calligraphy competition，art performance，which attract so many people to watch the excitement so that the street is lively and heavily congested.The children are all hustled against one another and have a great time.
(祭月和赏月...)It's different from worshipping the moon to appreciating the moon.Most people only appreciate the moon because the proceres of worshipping th moon is so troublesome.
In the proceres of worshipping th moon,firstly,you should place the burner table in the moonlight,secondly, put the fruits and mooncakes on the table.Sometimes you should put a fake iade rabbit with a stick used for making alchemy medicine.Of course there is also an incense burner ,stove and so forth.The whole family worship the moon in sequential age order in the flickered candle-light and the thick incense.After worshipping,family share the sacrificial offerings。
（中秋节...The staple foods in the Mid-Autumn Festival are mooncakes.The moons have different tastes such as sweet,saline and hot and spicy. Filling with crystal sugar，bean paste，seafood，fruit，vegitable，dairy procts and tonic.The various designs are impressed on the plastic wraps of mooncakes. The most common design is the Moon Palace，osmanthus trees，The Goddess Chang's fly to the moon。The entire mooncakes are grouped into 5 classes (beijing,tianjin,guangzhou,suzhou,chaozhou)by and large. In addition, there are countless classes of it.
Nowadays,MOONCAKES are various。Some are low-cost that just for youselves,others are expensive enough for you as gifts to give your friends.
When the festival is coming,There are all kinds of mooncakes as a feast of things and you may feel so hard to resist. It is a rather surprising price that a box of mooncakes costs 1000RMB.
我一定是疯了。。认认真真坐在这两小时帮你翻译。。。。。你说吧。。要怎么感谢我。。我可是一点都不放松啊。。。。T T，我要去午睡了。。。唉。算是练练我的英文翻译吧。。。希望可以帮助你咯，。。。下次这种长篇翻译我再也不接触了。。呜呜呜。
还有，有错误的地方请谅解。。。我没检查什么的。。
热心网友
时间：2023-10-20 12:26
Lunar Calendar is a traditional festival - Mid-Autumn Festival. In ancient times, our ancestors had the custom of Mid-Autumn Festival moon. The Tang Dynasty, Mid-Autumn Festival, the festival months before they became a national custom. Mid-Autumn night, bright, people eating moon cake whole family together side moon.
In the private sector, there is the custom of family reunion moon, as well as invite friends to call friends gather to celebrate the culture of a small restaurant. More emphasis on some areas of Mid-Autumn Festival, will organize some calligraphy performances, theatrical performances of activities attract many people, "noise sound like tide, viewer, such as blocking." Kids darting in the crowd, having a great time. Ji month, and the full moon are two different activities, and most people do not only celebrate the festival months, because the ritual sacrifice month is too much trouble. Ji month, the first under the incense table in the moonlight above for moon cake and fruit and other offerings, and some also for holding a rabbit pestle pound medicine. Of course, there are also put on the incense censer and candlesticks. In the flickering candlelight and a deep sense of sandalwood, the family size followed by age worship. After worship months later, we will have to share sacrifice.
Mid-Autumn Festival is the most important food moon cake, a sweet, savory and spicy flavor; moon cake stuffing inside the package with sugar, bean paste, soy foods, fruits and vegetables, dairy procts and herbs and so on. Moon cake printed on a variety of patterns, the most common pattern is a "Moon Palace", "laurel", and "Moon." The country's moon cake can be divided into Beijing, Tianjin, Guangzhou, the Soviet Union, tidal five categories. There are many other types, the list goes on. Today's moon cake is varied, to enjoy their own "affordable type" moon cake, as well as to give as gifts, "gift-type" moon cake. Every Mid-Autumn Festival, moon cake assortment of people and treat a real treat. Some of the bizarre moon cake, a box could even more than thousand dollars.
热心网友
时间：2023-10-20 12:27
太长了，翻译是要收费的
热心网友
时间：2023-10-20 12:27
The Mid-Autumn Festival falls on the 15th date of the 8th lunar month. In ancient times,there had been a tradition of observing the Mid Autumn Festival among our ancestors.To the Tang Dynasty,The conct of appreciating and worshipping the moon became a national custom.
At the Mid-Autumn Festival night，The whole family ate mooncakes，appriciating the moon together in the company of the bright moon.
There is a custom of appreciating the moon in family time ，among the populace，there is also a tradition that you can invite your friends to celebrate the festival in restaurant.More attention to the festival has been paid by people in some areas.They carried through some organizations such as calligraphy competition，art performance，which attract so many people to watch the excitement so that the street is lively and heavily congested.The children are all hustled against one another and have a great time.
(祭月和赏月...)It's different from worshipping the moon to appreciating the moon.Most people only appreciate the moon because the proceres of worshipping th moon is so troublesome.
In the proceres of worshipping th moon,firstly,you should place the burner table in the moonlight,secondly, put the fruits and mooncakes on the table.Sometimes you should put a fake iade rabbit with a stick used for making alchemy medicine.Of course there is also an incense burner ,stove and so forth.The whole family worship the moon in sequential age order in the flickered candle-light and the thick incense.After worshipping,family share the sacrificial offerings。
（中秋节...The staple foods in the Mid-Autumn Festival are mooncakes.The moons have different tastes such as sweet,saline and hot and spicy. Filling with crystal sugar，bean paste，seafood，fruit，vegitable，dairy procts and tonic.The various designs are impressed on the plastic wraps of mooncakes. The most common design is the Moon Palace，osmanthus trees，The Goddess Chang's fly to the moon。The entire mooncakes are grouped into 5 classes (beijing,tianjin,guangzhou,suzhou,chaozhou)by and large. In addition, there are countless classes of it.
Nowadays,MOONCAKES are various。Some are low-cost that just for youselves,others are expensive enough for you as gifts to give your friends.
When the festival is coming,There are all kinds of mooncakes as a feast of things and you may feel so hard to resist. It is a rather surprising price that a box of mooncakes costs 1000RMB.
我一定是疯了。。认认真真坐在这两小时帮你翻译。。。。。你说吧。。要怎么感谢我。。我可是一点都不放松啊。。。。T T，我要去午睡了。。。唉。算是练练我的英文翻译吧。。。希望可以帮助你咯，。。。下次这种长篇翻译我再也不接触了。。呜呜呜。
还有，有错误的地方请谅解。。。我没检查什么的。。
热心网友
时间：2023-10-20 12:26
Lunar Calendar is a traditional festival - Mid-Autumn Festival. In ancient times, our ancestors had the custom of Mid-Autumn Festival moon. The Tang Dynasty, Mid-Autumn Festival, the festival months before they became a national custom. Mid-Autumn night, bright, people eating moon cake whole family together side moon.
In the private sector, there is the custom of family reunion moon, as well as invite friends to call friends gather to celebrate the culture of a small restaurant. More emphasis on some areas of Mid-Autumn Festival, will organize some calligraphy performances, theatrical performances of activities attract many people, "noise sound like tide, viewer, such as blocking." Kids darting in the crowd, having a great time. Ji month, and the full moon are two different activities, and most people do not only celebrate the festival months, because the ritual sacrifice month is too much trouble. Ji month, the first under the incense table in the moonlight above for moon cake and fruit and other offerings, and some also for holding a rabbit pestle pound medicine. Of course, there are also put on the incense censer and candlesticks. In the flickering candlelight and a deep sense of sandalwood, the family size followed by age worship. After worship months later, we will have to share sacrifice.
Mid-Autumn Festival is the most important food moon cake, a sweet, savory and spicy flavor; moon cake stuffing inside the package with sugar, bean paste, soy foods, fruits and vegetables, dairy procts and herbs and so on. Moon cake printed on a variety of patterns, the most common pattern is a "Moon Palace", "laurel", and "Moon." The country's moon cake can be divided into Beijing, Tianjin, Guangzhou, the Soviet Union, tidal five categories. There are many other types, the list goes on. Today's moon cake is varied, to enjoy their own "affordable type" moon cake, as well as to give as gifts, "gift-type" moon cake. Every Mid-Autumn Festival, moon cake assortment of people and treat a real treat. Some of the bizarre moon cake, a box could even more than thousand dollars.
热心网友
时间：2023-10-20 12:27
太长了，翻译是要收费的
热心网友
时间：2023-10-20 12:27
The Mid-Autumn Festival falls on the 15th date of the 8th lunar month. In ancient times,there had been a tradition of observing the Mid Autumn Festival among our ancestors.To the Tang Dynasty,The conct of appreciating and worshipping the moon became a national custom.
At the Mid-Autumn Festival night，The whole family ate mooncakes，appriciating the moon together in the company of the bright moon.
There is a custom of appreciating the moon in family time ，among the populace，there is also a tradition that you can invite your friends to celebrate the festival in restaurant.More attention to the festival has been paid by people in some areas.They carried through some organizations such as calligraphy competition，art performance，which attract so many people to watch the excitement so that the street is lively and heavily congested.The children are all hustled against one another and have a great time.
(祭月和赏月...)It's different from worshipping the moon to appreciating the moon.Most people only appreciate the moon because the proceres of worshipping th moon is so troublesome.
In the proceres of worshipping th moon,firstly,you should place the burner table in the moonlight,secondly, put the fruits and mooncakes on the table.Sometimes you should put a fake iade rabbit with a stick used for making alchemy medicine.Of course there is also an incense burner ,stove and so forth.The whole family worship the moon in sequential age order in the flickered candle-light and the thick incense.After worshipping,family share the sacrificial offerings。
（中秋节...The staple foods in the Mid-Autumn Festival are mooncakes.The moons have different tastes such as sweet,saline and hot and spicy. Filling with crystal sugar，bean paste，seafood，fruit，vegitable，dairy procts and tonic.The various designs are impressed on the plastic wraps of mooncakes. The most common design is the Moon Palace，osmanthus trees，The Goddess Chang's fly to the moon。The entire mooncakes are grouped into 5 classes (beijing,tianjin,guangzhou,suzhou,chaozhou)by and large. In addition, there are countless classes of it.
Nowadays,MOONCAKES are various。Some are low-cost that just for youselves,others are expensive enough for you as gifts to give your friends.
When the festival is coming,There are all kinds of mooncakes as a feast of things and you may feel so hard to resist. It is a rather surprising price that a box of mooncakes costs 1000RMB.
我一定是疯了。。认认真真坐在这两小时帮你翻译。。。。。你说吧。。要怎么感谢我。。我可是一点都不放松啊。。。。T T，我要去午睡了。。。唉。算是练练我的英文翻译吧。。。希望可以帮助你咯，。。。下次这种长篇翻译我再也不接触了。。呜呜呜。
还有，有错误的地方请谅解。。。我没检查什么的。。
