《为伊消得人憔悴》的意思是什么?
发布网友
共4个回答
懂视网
1、原文
《蝶恋花·伫倚危楼风细细》
作者：柳永
伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。
草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。
拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。
衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
2、此词原为唐教坊曲，调名取义简文帝“翻阶蛱蝶恋花情”句。又名《鹊踏枝》、《凤栖梧》等。双调，六十字，仄韵。
懂视网
1、伊是你的意思，为了你我情愿一身憔悴。出自《蝶恋花·伫倚危楼风细细》宋代词人柳永的作品。
2、《蝶恋花》原文
伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。
拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
3、译文
我伫立在高楼上，细细春风迎面吹来，极目远望，不尽的愁思，黯黯然弥漫天际。夕阳斜照，草色蒙蒙，谁能理解我默默凭倚栏杆的心意？
本想尽情放纵喝个一醉方休。当在歌声中举起酒杯时，才感到勉强求乐反而毫无兴味。我日渐消瘦也不觉得懊悔，为了你我情愿一身憔悴。
懂视网
1、“为伊消得人憔悴”的意思是：为了你我情愿一身憔悴。
2、【出处】《蝶恋花·伫倚危楼风细细》——宋·柳永
伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。
拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
3、译文
我长时间倚靠在高楼的栏杆上，微风拂面一丝丝一细细，望不尽的春日离愁，沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色，飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里，默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
打算把放荡不羁的心情给灌醉，举杯高歌，勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
热心网友
宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
出自：《蝶恋花·伫倚危楼风细细》柳永〔宋代〕
伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。
拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
翻译：我长时间倚靠在高楼的栏杆上，微风拂面一丝丝一细细，望不尽的春日离愁，沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色，飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里，默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
打算把放荡不羁的心情给灌醉，举杯高歌，勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
赏析这是一首怀人之作。词人把漂泊异乡的落魄感受，同怀念意中人的缠绵情思结合在一起写，采用“曲径通幽”的表现方式，抒情写景，感情真挚。
作品妙在“春愁”即“相思”，却又迟迟不肯说破，只是从字里行间向读者透露出一些消息，眼看要写到了，却又煞住，调转笔墨，如此影影绰绰，扑朔迷离，千回百折，直到最后一句，才使大白。在词的最后两句相思感情达到高潮的时候，戛然而止，激情回荡，又具有很强的感染力。
热心网友
“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”的意思为：我渐渐身体消瘦，衣带宽松也不后悔，我情愿为她瘦骨嶙峋，满目憔悴。
热心网友
“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”。这是北宋词人柳永的名句，极写男女恋情中的“痴”。衣带渐宽，指因相思而消瘦，衣服却显得肥大了。伊，她，作者的爱慕的人。消得，值得。两句意思是，为思念她而消瘦是值得的，尽管衣服显得宽大了，也始终不后悔。这里谜作者巧运心机，取其下句赋予了它新的含意，即所谓谜意。以“为伊消得人憔悴”拢意射“公害病”。谜底意义别解为“男人因为爱慕女人而生病”。为伊憔悴，为伊病，爱之深，爱之切可以想见。当然，谜底内容与谜面之意是大相径庭的，这正是谜趣所在。“公害病”现在已威胁到人类的生存和繁衍。公害病在一些生态遭到破坏，环境污染严重的地区，正危害着人们的身心健康。为了消灭这种病魔，为了防止环境污染和保护生态，环保专家们正在呕心沥血地工作，他们这种热爱环保事业“为伊消得人憔悴”的忘我精神，值得我们尊敬。而我们的谜作者酷爱灯谜事业，也必定是废寝忘食，反复钻研，“为伊消得人憔悴”，这才制出了这条令人赞叹的佳作。
热心网友
为了你我的心憔悴了。伊不一定指某女子。
