学英语Tom从没费过劲儿 英语翻译?
发布网友
共3个回答
热心网友
＂学英语Tom从没费过劲儿＂这句话可用英语句型来翻译：have no difficulty （trouble) in doing Sth （毫不费力气做某事），根据句意用现在完成时态译为
：Tom has never had difficulty (或用trouble）in learnibg English.
热心网友
可以有多种表达，形式主语更好：
1. It's effortless for Tom to learn English.
2. It's easy for Tom to learn English.
3. Tom never feels hard to learn English.
热心网友
Tom makes little efforts to learn english well.
