翻译 孰能说王之意止剑士者 选自庄子说剑!!
发布网友
发布时间：2022-04-22 20:31
共3个回答
热心网友
时间：2023-06-30 06:50
《庄子说剑》
谁能够说服赵王停止比试剑术
热心网友
时间：2023-06-30 06:51
谁能说服赵王停止比试剑术
热心网友
时间：2023-06-30 06:51
原文：
昔赵文王喜剑，剑士夹门而客三千余下，日夜相击于前，死伤者岁百余人，好之不厌。如是三年，国衰，诸侯谋之。太子悝患之，募左右曰：“孰能说王之意止剑士者，赐之千金。”左右曰：“庄子当能。
【译文】
当年赵文王喜好剑术，击剑的人蜂拥而至门下食客三千余人，在赵文王面前日夜相互比试剑术，死伤的剑客每年都有百余人，而赵文王喜好击剑从来就不曾得到满足。像这样过了三年，国力日益衰退，各国诸侯都在谋算怎样攻打赵国。太子悝十分担忧，征求左右近侍说：“谁能够说服赵王停止比试剑术，赠予他千金。”左右近侍说：“只有庄子能够担当此任。”
