少女时代 Catch Me If You Can中文歌词及分配
发布网友
发布时间：2022-04-22 07:33
共5个回答
热心网友
时间：2022-06-17 19:32
中韩对照 和 分配
（Did it）【권유리】서툰 말보단
（Did it）【Yuri权侑莉】比起生疏的话语
（Did it）네 행동Ǜ이（Did it） 나는 믿겨져
（Did it）只有的你的行动（Did it）能使我相信
（Did it）【김효연】Ȇ식보다도
（Did it）【Hyoyeon金孝渊】比起知识
（Did it）의식들Ǜ이（Did it）나를 움ȇ여
（Did it）只有意识（Did it）能使我动摇
【임윤아】첫 눈Ǵ 반한 듯이 나를 빤히 보는 널
【Yoona林允儿】一见钟情般 盯着我看的你
난 DZ게 받아 줄 수 없Ȇ
我可无法轻易地接受
【최수Ǻ】일분일초 쉬Ȇ 않고 맘 변하는 날
【Sooyoung崔秀英】一分一秒也不停歇 随心情变化的我
넌 안절부절 못하겠Ȇ
你会坐立不安的吧
【서현】멈추Ȇ 않아 한계를 Ȇ나 속도를 높여
【Seohyun徐贤】不会停止 超越极限 加快速度
【Sunny李顺圭】I’ve got a feeling
【권유리】나도 내 맘 잡을 수 없어 새로운 나야
【权侑莉】我也无法控制我的心 崭新的我啊
【Tiffany黄美英】I’m going to find my heart
my heart my heart
【Taeyeon金泰妍】I’m going to find my heart
my heart my heart
【Yoona林允儿】Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
【임윤아】언젠간 왔던 이 곳
【林允儿】曾几何时来到的这地方
언젠가 그렸던 꿈 언젠가 스쳐간 너
曾几何时描绘的梦 曾几何时擦身而过的你
【최수Ǻ】이제 같은 곳Ǵ 난 없어
【崔秀英】如今同样的地方没有了我
같은 꿈도 없어 똑같은 넌 없어
也没有相同的梦 没有了相同的你
【권유리】네 앞Ǵ서 얘기하던 내가 아니야
【权侑莉】在你面前说话的 并不是我啊
더 달라Ȇ는 나를 ǺȠ
想要变得更加不同的我吗
【김효연】일분일초 새롭잖아 나를 Ȇ켜봐
【金孝渊】一分一秒不都是崭新的吗 注视着我吧
여자는 계속 변하거든
女人总是在不断变化
【이순규】멈추Ȇ 않아 한계를 Ȇ나 달라진 날 봐
【Sunny李顺圭】不会停止 超越极限 看看改变了的我吧
【Tiffany黄美英】I’ve got a feeling
【김태연】어느 샌가 Ȇ금도 벌써 새로운 과거
【Taeyeon金泰妍】不知不觉 现在也已变得崭新的过去
【Yoona林允儿】I’m going to find my heart
my heart my heart
【Seohyun徐贤】I’m going to find my heart
my heart my heart
【Yuri权侑莉】Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
【김태연】태양보다 뜨겁게 널 비추는 나를 봐
【金泰妍】看看比太阳更炙热地 照耀着你的我吧
【최수Ǻ】꿈처럼 스치는 My Soul
【崔秀英】像梦境般擦身而过的 My Soul
Dancing in the real life
【Ȥ미Ǻ】멈출 수 없어
【Tiffany黄美英】无法停止
【Seohyun徐贤】I’ve got a feeling
【Taeyeon金泰妍】Ha~
【Sooyoung崔秀英】I’m going to find my heart
my heart my heart（My Heart）
【Sunny李顺圭】I’m going to find my heart
my heart my heart
（【Taeyeon金泰妍】I’m going to find my heart）
【Hyoyeon金孝渊】Catch Me If You Can
【Sooyoung崔秀英】Catch Me If You Can
【Taeyeon金泰妍】Catch Me If You Can
【Sunny李顺圭】Catch Me If You Can
【Taeyeon金泰妍】Catch Me If You Can
Girls
【Ȥ미Ǻ】들어 줄래 살며시 나 네게 이 노래를 전Ƞ
【Tiffany黄美英】要听听吗 我悄悄地将这首歌唱给你
Can you feel
Ǽ리의 맘을 서로Ǵ게 나눠 담아
将我们的心 分藏于彼此
Song for you
【서현】늘 언제나 강한 모습 속 널 가두Ȇ 말고
【Seohyun徐贤】不要总是把自己关在坚强的模样中
가끔은 감춰 Ǎ 여린 네 ȟ정 꺼내 놓아도 돼
偶尔露出你隐藏起来的软弱表情 也是可以的
【Yuri权侑莉】Same as you
【임윤아】
의미도 없는 다툼Ǵ 고민하고
【Yoona林允儿】在没有意义的争吵中苦恼
【Yuri权侑莉】Same as you
【최수Ǻ】괜한 투정Ǵ 후회할 Ɯ도 있어
【Sooyoung崔秀英】在无谓的抱怨中也有后悔的时候
【All】Never gonna look back girls
Never gonna look back girls
【김태연】흔들림 없이 꿈을 향Ƞ 계속 걸어가는 거야
【Taeyeon金泰妍】要毫不动摇地朝着梦想继续前进
【All】Never gonna look back girls
Never gonna look back girls
【서현】찬란한 빛은 맘 속Ǵ 있어
【徐贤】灿烂的光芒在心中
【이순규】채Ƕ져 갈 Story Yes it is
【Sunny李顺圭】去填满的Story Yes it is
【권유리】가까이Ǵ 누군가가 잠시 잊고 두고 간 꿈
【Yuri权侑莉】被附近的某人暂时遗落下的梦想
【김효연】쫓아가다 넘어질 Ơ 서로 일으켜 주면 돼
【Hyoyeon金孝渊】在追赶着摔到时 扶起彼此就可以了
【Tiffany黄美英】Same as you（you）
【최수Ǻ】저 하늘조Ȋ 바라보기 dz어질 Ơ
【崔秀英】连那天空都变得不愿仰望时
【Tiffany黄美英】Same as you（you）
【김태연】기대어 쉴 수 있는 사랑을 꿈꿔
【Taeyeon金泰妍】也梦想着可以依靠着歇息的爱情
【All】Never gonna look back girls
Never gonna look back girls
【서현】이 Ǯ상Ǵ는 Ǽ릴 위Ƞ 펼쳐진 길이 있는 걸
【徐贤】这世上有着为了我们所延伸的路
【All】Never gonna look back girls
Never gonna look back girls
【서현】여행의 끝은 아ȇ 먼 얘기
【徐贤】旅行的终点还是很遥远的事情
【Ȥ미Ǻ】미랠 향한 Story goes on
【Tiffany黄美英】向着未来的 Story goes on
【김태연】Stop 더 헤매Ȇ 않아 절대 포기하Ȇ 않아
【金泰妍】Stop 不再彷徨 绝对不会放弃
【서현】희미Ƞ진 Ǯ상Ǵ 눈부시게 큰 꽃을 피Ǽ자
【徐贤】在变得模糊了的世界上 绽放耀眼的巨大的花朵吧
（I will be there）
【Tiffany黄美英】I will always be with you
whenever you call my name
【임윤아】너의 새하얀 미소 무엇보다 예쁜 걸
【林允儿】你纯白的微笑 比什么都要美丽
【Sunny李顺圭】So I'm Never gonna look back girls
Never gonna look back girls
흔들림 없이 꿈을 향Ƞ【Ȥ미Ǻ】계속 걸어가는 거야
要毫不动摇地朝着梦想【黄美英】继续前进
【All】Never gonna look back girls
Never gonna look back girls
【서현】찬란한 빛은 맘 속Ǵ 있어
【徐贤】灿烂的光芒在心中
채Ƕ져 갈 Story Yes it is
去填满的Story Yes it is
【All】Never gonna look back girls
Never gonna look back girls
（【Tiffany黄美英】Never looking back）
이 Ǯ상Ǵ는 Ǽ릴 위Ƞ 펼쳐진 길이 있는 걸
这世上有着为了我们所延伸的路
Never gonna look back girls
Never gonna look back girls
여행의 끝은 아ȇ 먼 얘기
旅行的终点还是很遥远的事情
【김태연】미랠 향한 Story goes on
【金泰妍】向着未来的 Story goes on
热心网友
时间：2022-06-17 19:33
Did it做）笨拙的话。
（Did it做）你的行动。
（Did it做）我相信了
（Did it做）的知识。
（Did it做）意识的人
（Did it做）我行动
第一眼的似的，我看得到你
我不轻易接受。
一分一秒不停的心变的日子。
你坐立不安。
不停的过速提高’ve got a feeling（已经感觉到了）
我都无法抓住新的我。
I’m going to find my heart，（我要找到我的心，我的心，我的心我要找到我的心，我的心，我的心）
my heart my heart
I’m going to find my heart，
my heart my heart
我在Catch You Can（如果你能抓住我）
我在Catch You Can（如果你能抓住我）
我在Catch You Can（如果你能抓住我）
总有一天来过的地方
总有一天你的梦
有了你
我现在的地方。
这样的梦。
同样的你。
在你面前说的不是我
再给我。
一分一秒，我的新观察
女人一直在变的。
不停的在过去的日子。
I’ve got a feeling（我有一种感觉）
最近有什么新现在已经过去
I’m going to find my heart，我要找到我的心，
my heart my heart我的心，我的心
I’m going to find my heart，我要找到我的心，
my heart my heart我的心，我的心
我在Catch You Can如果你能抓住我
我在Catch You Can如果你能抓住我
我在Catch You Can如果你能抓住我
热的我给你看
梦一样的my soul，我的灵魂
Dancing in the real life在现实生活中跳舞
无法停止
I’ve got a feeling我有一种感觉
Ha ~
I’m going to find my heart，我要找到我的心，
my heart my heart（…是My Heart）我的心，我的心（我的心）
I’m going to find my heart，我要找到我的心，
my heart my heart（I’m going to find my heart）我的心，我的心（我要找到我的心）
我在Catch You Can如果你能抓住我
我在Catch You Can如果你能抓住我
我在Catch You Can如果你能抓住我
我在Catch You Can如果你能抓住我
我在Catch You Can如果你能抓住我
热心网友
时间：2022-06-17 19:33
这个是中文音译，不是翻译的
【呆子】Did it 搜to买不达
Did it 你汗东吗你
Did it 马能米giao叫
Did it 西西波大都
Did it 维系得妈你
Did it 那类无m几giao
【允儿】*怒内巴囊的西那得er把你不嫩闹er
耐输给巴大就er素我不几
【苏勇】A不你就西几昂控玩表那能耐
能安特er不叫么er他该几
【忙内】梦丘几啊那 航给了er几那 搜都楼路票
【小太阳】I've got a feeling
【呆子】那度难妈么 恰波素我不扫 see撸我那呀
【帕尼】I'm going to find my heart my heart my heart
【抽队】I'm going to find my heart my heart my heart
【合】Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
【允儿】昂怎噶我都尼古 昂怎噶库良大古m 昂怎噶斯乔噶闹
【苏勇】一介噶ten古森难奥不扫 噶ten古东奥不扫 都噶ten囊奥不扫
【呆子】你呀派扫也gi哈都内个啊你呀 投它拉尽能那六我内
【舞后】一波你乔赛咯加难那累几kiao吧 有宅内给素票耐高跟
【小太阳】梦丘几啊那 航给里几那 它拉吉内哇
【帕尼】I've got a feeling
【抽队】哦了sin噶 几肯度波er搜 see龙无瓜够
【允儿】I'm going to find my heart my heart my heart
【忙内】I'm going to find my heart my heart my heart
【合】Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
【抽队】谁样波大的够b给 怒比去了那了bua
【苏勇】古m乔龙m司几my soul Dancing in the real life
【帕尼】梦丘素我不扫 oh~
【忙内】I've got a feeling
【抽队】ha~ wow~
【苏勇＆帕尼】I'm going to find my heart my heart my heart
【抽队】(My Heart~)
【小太阳】I'm going to find my heart my heart my heart
【抽队】(I'm going to find my heart.)
【合】catch me if you can!
catch me if you can!
catch me if you can!
catch me if you can!
catch me if you can!
转自：少女时代吧的叶子吧好像
热心网友
时间：2022-06-17 19:34
歌名：Catch Me If You Can
作词：Mafly，Jam Factory
作曲：Erik Lidbom，Jin Choi
歌手：少女时代
韩语歌词（9人版）：
侑利：(Did it) 서툰 말보단
(Did it) 네 행동Ǜ이
(Did it) 나는 믿겨져
孝渊：(Did it) Ȇ식보다도
(Did it) 의식들Ǜ이
(Did it) 나를 움ȇ여
允儿：첫 눈Ǵ 반한 듯이 나를 빤히 보는 널
난 DZ게 받아 줄 수 없Ȇ
秀英：일분일초 쉬Ȇ 않고 맘 변하는 날
넌 안절부절 못하겠Ȇ
徐贤：멈추Ȇ 않아 한계를 Ȇ나 속도를 높여
sunny：I’ve got a feeling
jessica：나도 내 맘 잡을 수 없어 새로운 나야
帕尼：I’m going to find my heart, my heart, my heart
泰妍：I’m going to find my heart, my heart, my heart
允儿：Catch Me If You Can
秀英：Catch Me If You Can
sunny：Catch Me If You Can
允儿：언젠가 왔던 이 곳
언젠가 그렸던 꿈
언젠가 스쳐간 너
秀英：이제 같은 곳Ǵ 난 없어
같은 꿈도 없어
똑같은 넌 없어
侑利：네 앞Ǵ서 얘기하던 내가 아니야
더 달라Ȇ는 나를 ǺȠ?
孝渊：일분일초 새롭잖아 나를 Ȇ켜봐
여자는 계속 변하거든
sunny：멈추Ȇ 않아 한계를 Ȇ나 달라진 날 봐
帕尼：I’ve got a feeling
泰妍：어느 샌가 Ȇ금도 벌써 새로운 과거
jessica：I’m going to find my heart, my heart, my heart
徐贤：I’m going to find my heart, my heart, my heart
侑利：Catch Me If You Can
徐贤：Catch Me If You Can
帕尼;Catch Me If You Can
泰妍：태양보다 뜨겁게 널 비추는 나를 봐
秀英：꿈처럼 스치는 my soul, Dancing in the real life
帕尼：멈출 수 없어
徐贤：I’ve got a feeling
泰妍:Ha~
jessica：I’m going to find my heart, my heart, my heart (My Heart)
sunny：I’m going to find my heart, my heart, my heart (I’m going to find my heart)
孝渊：Catch Me If You Can
合：Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
韩语歌词（8人版）：
侑利：(Did it) 서툰 말보단
(Did it) 네 행동Ǜ이
(Did it) 나는 믿겨져
孝渊：(Did it) Ȇ식보다도
(Did it) 의식들Ǜ이
(Did it) 나를 움ȇ여
允儿：첫 눈Ǵ 반한 듯이 나를 빤히 보는 널
난 DZ게 받아 줄 수 없Ȇ
秀英：일분일초 쉬Ȇ 않고 맘 변하는 날
넌 안절부절 못하겠Ȇ
徐贤：멈추Ȇ 않아 한계를 Ȇ나 속도를 높여
sunny：I’ve got a feeling
侑利：나도 내 맘 잡을 수 없어 새로운 나야
帕尼：I’m going to find my heart, my heart, my heart
泰妍：I’m going to find my heart, my heart, my heart
允儿：Catch Me If You Can
秀英：Catch Me If You Can
sunny：Catch Me If You Can
允儿：언젠가 왔던 이 곳
언젠가 그렸던 꿈
언젠가 스쳐간 너
秀英：이제 같은 곳Ǵ 난 없어
같은 꿈도 없어
똑같은 넌 없어
侑利：네 앞Ǵ서 얘기하던 내가 아니야
더 달라Ȇ는 나를 ǺȠ?
孝渊：일분일초 새롭잖아 나를 Ȇ켜봐
여자는 계속 변하거든
sunny：멈추Ȇ 않아 한계를 Ȇ나 달라진 날 봐
帕尼：I’ve got a feeling
泰妍：어느 샌가 Ȇ금도 벌써 새로운 과거
允儿：I’m going to find my heart, my heart, my heart
徐贤：I’m going to find my heart, my heart, my heart
侑利：Catch Me If You Can
徐贤：Catch Me If You Can
帕尼;Catch Me If You Can
泰妍：태양보다 뜨겁게 널 비추는 나를 봐
秀英：꿈처럼 스치는 my soul, Dancing in the real life
帕尼：멈출 수 없어
徐贤：I’ve got a feeling
泰妍:Ha~
秀英：I’m going to find my heart, my heart, my heart (My Heart)
sunny：I’m going to find my heart, my heart, my heart (I’m going to find my heart)
孝渊：Catch Me If You Can
合：Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
中文歌词：
(Did it) 比起笨拙的话语
(Did it) 只要用你的行动
(Did it) 让我信任
(Did it) 比起用知识
(Did it) 只用意识
(Did it) 动摇我吧
一眼便钟情于我
似乎是显而易见
我无法轻易接受
分秒必争不停歇
变心的我
你不会局促不安吧
通过不停歇的界线
提高速度
I've got a feeling
我也无法抓住掌握我的心
全新的我啊
I’m going to find my heart,
my heart, my heart
I’m going to find my heart,
my heart, my heart
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
何时来过这地方
何时勾勒的梦
何时经过的你
如同相同的地方没有我
没有一样的梦
也没有一样的你
在你身边说话的
不是我
想要更不一样的我吗？
一分一秒都如此新奇
好好看着我
女人总是在改变
经过无法停止的界线
看看不一样的我
I've got a feeling
不知不觉现在立马全新的过去
I’m going to find my heart,
my heart, my heart
I’m going to find my heart,
my heart, my heart
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
比太阳更炽热
看着照耀你的我
如梦般掠过 My soul，
Dancing in the real life
无法停止
I’ve got a feeling
Ha~
I’m going to find my heart,
my heart, my heart (My Heart)
I’m going to find my heart,
my heart, my heart (I’m going to find my heart)
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
热心网友
时间：2022-06-17 19:34
Yuri:(Did it) 比起笨拙的话语
(Did it) 只要用你的行动
(Did it) 让我信任
孝渊：(Did it) 比起用知识
(Did it) 只用意识
(Did it) 动摇我吧
允儿：一眼便钟情于我
似乎是显而易见
我无法轻易接受
秀英：分秒必争不停歇
变心的我
徐贤：你不会局促不安吧
通过不停歇的界线
提高速度
Sunny:I've got a feeling
Yuri:我也无法抓住掌握我的心
全新的我啊
Tiffany:I’m going to find my heart,
my heart, my heart
泰妍：I’m going to find my heart,
my heart, my heart
允儿：Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
允儿：何时来过这地方
何时勾勒的梦
何时经过的你
秀英：如同相同的地方没有我
没有一样的梦
也没有一样的你
Yuri:在你身边说话的
不是我
想要更不一样的我吗？
孝渊：一分一秒都如此新奇
好好看着我
女人总是在改变
Sunny：经过无法停止的界线
看看不一样的我
Tiffany:I've got a feeling
泰妍：不知不觉现在立马全新的过去
允儿：I’m going to find my heart,
my heart, my heart
徐贤：I’m going to find my heart,
my heart, my heart
Yuri:Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
泰妍：比太阳更炽热
看着照耀你的我
秀英：如梦般掠过 My soul，
Dancing in the real life
Tiffany:无法停止
徐贤：I’ve got a feeling
泰妍：Ha~
秀英：I’m going to find my heart,
my heart, my heart (Tiffany:My Heart)
Sunny:I’m going to find my heart,
my heart, my heart (泰妍：I’m going to find my heart)
孝渊：Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
望采纳，谢谢！
