请翻译一下，谢谢
发布网友
发布时间：2022-04-22 07:16
共3个回答
热心网友
时间：2022-06-17 09:57
All we notice is that the distinctions that used to guide and steady us ――between Sunday and Monday ,public and private ,here and there ――are gone
译文：我们所注意到的是，过去引导和稳定我们的区别——从周日到周一，公共和私人，到处都是——已经消失了
热心网友
时间：2022-06-17 09:57
我们唯一意识到的是那些曾经引导我们并让我们坚定的工作日与周末、公与私、地点之间的区别已经不存在了。
热心网友
时间：2022-06-17 09:57
我们注意到的是，用来引导和稳定我们的星期日和星期一之间的区别――，公共和私人的，在这里和那里――离去
