发布网友 发布时间:2022-04-22 11:17
共5个回答
热心网友 时间:2023-06-28 19:11
fighter 指偏重于对空格斗、兼顾对地多用途的战斗机,也泛指“战斗机”
jet 特指“喷气式飞机”
aircraft aeroplane 都是对“飞机”的泛指
所以,在有前后文关系的情况下,或在指明了飞机型号的前提下,单独使用“fighter”即可;
但是,由于fighter通常的意义是“战士”、“格斗者”,所以,在对战斗机这个范畴交代不明的情况下,请使用以下词组,避免产生歧义
fighter aircraft
fighter jet
fighter aeroplane
热心网友 时间:2023-06-28 19:12
在我记忆中,战斗机有很多翻译单词,至少有Fighter、Combat plane、warplane等多种。
热心网友 时间:2023-06-28 19:12
fighter
热心网友 时间:2023-06-28 19:13
aircraft
热心网友 时间:2023-06-28 19:13
“战斗机”在汉英词典中的解释:
1.a fighter; a fighter plane (or aircraft); a combat aeroplane; an air fighter; a warplane; a battleplane