“好知不好学其蔽也荡”是什么意思?
发布网友
发布时间：2022-04-22 23:01
共1个回答
热心网友
时间：2023-06-24 01:28
《论语•阳货篇》：
子曰：“由也！女闻六言六蔽矣乎？”对曰：“未也。”“居，吾语女。好仁不好学，其蔽也愚；好知不好学，其蔽也荡；好信不好学，其蔽也贼；好直不好学，其蔽也绞；好勇不好学，其蔽也乱；好刚不好学，其蔽也狂。”
翻译：
孔子说：“仲由啊！你听说过六种品德和六种蔽病吗？”子路回答说：“没有。”孔子说：“坐下来！ 告诉你。爱好仁德却不学礼度，它的弊病是会变得愚蠢；爱好聪明才智却不学礼度，它的弊病是放荡不羁；爱好讲诚信却不学礼度，它的弊病是容易被人利用，害己害人；爱好直率却不学礼度，它的弊病是说话尖刻刺人；爱好勇敢却不学礼度，它的弊病是捣乱闯祸；爱好刚强却不学礼度，它的弊病是胆大妄为。”
【补充解释】“其蔽也荡”的文言现象。
文言文中常见“其……也……”格式，句中的“也”没有意义，只有语法功能，表示语气停顿，相当于现代汉语句中的助词“呢”、“嘛”，以提示后面的内容是补充解释。例如：“他这些话呢还是有道理的。”文言文会表述为“其言也善。”那么，“其蔽也荡”也就是“它的弊端呢会是放荡不羁。”
