歌词:阿,朋友再见。阿,朋友再见吧再见吧。出自那首歌?
发布网友
发布时间：2022-04-23 01:21
共3个回答
热心网友
时间：2023-06-24 08:22
《啊朋友再见》[1]外文曲名为 Bella ciao（《再见了，姑娘》） ，原唱为Yves Montand。此歌曲是意大利民间歌曲，流传甚广，后被引用为《桥》电影的主题曲。
那一天早晨，从梦中醒来，
啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！
一天早晨，从梦中醒来，
侵略者闯进我家乡；
2
啊游击队呀，快带我走吧，
啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！
游击队呀，快带我走吧，
我实在不能再忍受；
3
啊如果我在，战斗中牺牲，
啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！
如果我在，战斗中牺牲，
你一定把我来埋葬；
4
请把我埋在，高高的山岗，
啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！
把我埋在，高高的山岗，
再插上一朵美丽的花；
5
啊每当人们，从这里走过，
啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！
每当人们从这里走过，
都说啊多么美丽的花；
--------------------------------------------
中文演唱中没有第6段歌词：
6
这花属于游击队战士
啊朋友再见吧再见吧再见吧
这花属于游击队战士
他为自由献出生命
热心网友
时间：2023-06-24 08:22
外文曲名为 Bella ciao
此歌曲据知应该是意大利民间歌曲，所以不存在原唱版本，演唱版本有非常多，仅我听到过的就起码不下50 来个，通常大家比较爱听的是电影原声（《桥》的版本），因为熟悉有亲切感。
这是意大利游击队中流传的歌曲,现在你在意大利甲级联赛中的利沃诺队的主场,你仔细聆听球迷的助威的歌声中,就会有这熟悉的旋律
热心网友
时间：2023-06-24 08:23
刘紫玲 外国民歌
那一天早晨从梦中醒来
啊朋友再见吧再见吧再见吧
一天早晨从梦中醒来
侵略者闯进我家乡
啊游击队啊快带我走吧
啊朋友再见吧再见吧再见吧
游击队啊快带我走吧
我实在不能再忍受
---music---
啊如果我在战斗中牺牲
啊朋友再见吧再见吧再见吧
啊如果我在战斗中牺牲
你一定把我来埋葬
请把我埋在高高的山岗
啊朋友再见吧再见吧再见吧
把我埋在高高的山岗
再插上一朵美丽的花
---music---
啊每当人们从这里走过
啊朋友再见吧再见吧再见吧
每当人们从这里走过
都说多么美丽的花
那一天早晨从梦中醒来
啊朋友再见吧再见吧再见吧
一天早晨从梦中醒来
我即将离开我家乡
