韩文翻译
发布网友
发布时间：2022-04-20 08:43
共3个回答
热心网友
时间：2022-05-13 03:15
郑重承诺：非翻译机翻译~~（ 给我小红旗~~）
안녕하Ǯ요, 거상 고객ȆǺ팀입니다.
你好，这里是巨商（geo sang）客服中心
신교복과 함께 일부 무기를 착용Ȣ을 경Ǽ 오류메시Ȇ가 화면Ǵ 출력되어
与新校（教）服一起配戴武器时就会弹出错误信息
Ƞ당 아이템을 착용한 캐릭터 및 주변 캐릭터까Ȇ 정상적Ǿ 게임 진행이 어려운 사항이 발생하고 있어 이Ǵ 대한 수정 패치를 준비 중Ǵ 있습니다.
发生配戴该装备的人物及周边人物也无法正常进行游戏等事例，因此目前正在开发补丁程序。
이와 관련하여 이용Ǵ 불편을 드린 점 심심한 사과의 말씀을 드리며,
关于因上述情况发生的不变，我司表示到深深的歉意
수정 패치 전까Ȇ 문제가 발생한 고객님들은 아래와 같이 조치를 Ƞ주시기 바Ǖ니다.
开发补丁程序之前发生类似问题的顾客，请采取以下措施。
<조치사항>
《采取措施》
1. 거상 ȕ라이언트가 설치된 폴더를 찾는다.
1. 先找到保存巨商（geo sang）客户端的文件夹
(설치 폴더를 변경하Ȇ 않았을 경Ǽ : C:\Program Files\AKInteractive)
（没有变更设置文件夹的情况下：C:\Program Files\AKInteractive）
2. 아래 경로로 이동한다.
2.移动到下列途径
테스트서버 - \GerTest\Online\JohapChar\spr
测试服务器 - \GerTest\Online\JohapChar\spr
정식 서버 - \Gersang\Online\JohapChar\spr
正式服务器- \Gersang\Online\JohapChar\spr
3. 파일명을 변경한다.
3.更改文件名
WOTRKD54SP5U.spr -> WOTRKD54A1SP5U.spr
WOLFKD54SP5U.spr -> WOLFKD54A1SP5U.spr
WORFKD54SP5U.spr -> WORFKD54A1SP5U.spr
WOTRKD54SP4U.spr -> WOTRKD54A1SP4U.spr
WOLFKD54SP4U.spr -> WOLFKD54A1SP4U.spr
WORFKD54SP4U.spr -> WORFKD54A1SP4U.spr
더욱 노력하는 거상이 되겠습니다.
我们将继续努力。
热心网友
时间：2022-05-13 04:33
안녕하Ǯ요, 거상 고객ȆǺ팀입니다.
你好，我们是巨常 顾客支援TIM
신교복과 함께 일부 무기를 착용Ȣ을 경Ǽ 오류메시Ȇ가 화면Ǵ 출력되어
与新校服一起启用部分武器的时候有时出现错误信息
Ƞ당 아이템을 착용한 캐릭터 및 주변 캐릭터까Ȇ 정상적Ǿ 게임 진행이 어려운 사항이 발생하고 있어
使得使用相关文件的人物及周围人物也是不能正常进行游戏
이Ǵ 대한 수정 패치를 준비 중Ǵ 있습니다.
所以对此正准备修正对策
이와 관련하여 이용Ǵ 불편을 드린 점 심심한 사과의 말씀을 드리며, 수정 패치 전까Ȇ 문제가 발생한 고객님들은 아래와 같이 조치를 Ƞ주시기 바Ǖ니다.
与此关联 在使用过程中造成的不便之处表示抱歉，并且在修正之前 希望发生问题的顾客作出如下对策
<조치사항>
对策事项
1. 거상 ȕ라이언트가 설치된 폴더를 찾는다.
(설치 폴더를 변경하Ȇ 않았을 경Ǽ : C:\Program Files\AKInteractive)
1.寻找安装巨常客户端的文件夹.
（没有变更安装文件夹的情况下：C:\Program Files\AKInteractive）
2. 아래 경로로 이동한다.
2.向以下路径移动
테스트서버 - \GerTest\Online\JohapChar\spr
试用服务器- \GerTest\Online\JohapChar\spr
정식 서버 - \Gersang\Online\JohapChar\spr
正式服务器- \Gersang\Online\JohapChar\spr
3. 파일명을 변경한다.
3.更改文件名称.
WOTRKD54SP5U.spr -> WOTRKD54A1SP5U.spr
WOLFKD54SP5U.spr -> WOLFKD54A1SP5U.spr
WORFKD54SP5U.spr -> WORFKD54A1SP5U.spr
WOTRKD54SP4U.spr -> WOTRKD54A1SP4U.spr
WOLFKD54SP4U.spr -> WOLFKD54A1SP4U.spr
WORFKD54SP4U.spr -> WORFKD54A1SP4U.spr
더욱 노력하는 거상이 되겠습니다.
会成为更加努力的巨常.
热心网友
时间：2022-05-13 06:08
韩文翻译
:
领汤低慎肾胳拘紫当空四牛绞狂有
新婚祝福
：愿你俩恩恩爱爱，意笃情深，此生爱情永恒，爱心与日俱增！
热心网友
时间：2022-05-13 03:15
郑重承诺：非翻译机翻译~~（ 给我小红旗~~）
안녕하Ǯ요, 거상 고객ȆǺ팀입니다.
你好，这里是巨商（geo sang）客服中心
신교복과 함께 일부 무기를 착용Ȣ을 경Ǽ 오류메시Ȇ가 화면Ǵ 출력되어
与新校（教）服一起配戴武器时就会弹出错误信息
Ƞ당 아이템을 착용한 캐릭터 및 주변 캐릭터까Ȇ 정상적Ǿ 게임 진행이 어려운 사항이 발생하고 있어 이Ǵ 대한 수정 패치를 준비 중Ǵ 있습니다.
发生配戴该装备的人物及周边人物也无法正常进行游戏等事例，因此目前正在开发补丁程序。
이와 관련하여 이용Ǵ 불편을 드린 점 심심한 사과의 말씀을 드리며,
关于因上述情况发生的不变，我司表示到深深的歉意
수정 패치 전까Ȇ 문제가 발생한 고객님들은 아래와 같이 조치를 Ƞ주시기 바Ǖ니다.
开发补丁程序之前发生类似问题的顾客，请采取以下措施。
<조치사항>
《采取措施》
1. 거상 ȕ라이언트가 설치된 폴더를 찾는다.
1. 先找到保存巨商（geo sang）客户端的文件夹
(설치 폴더를 변경하Ȇ 않았을 경Ǽ : C:\Program Files\AKInteractive)
（没有变更设置文件夹的情况下：C:\Program Files\AKInteractive）
2. 아래 경로로 이동한다.
2.移动到下列途径
테스트서버 - \GerTest\Online\JohapChar\spr
测试服务器 - \GerTest\Online\JohapChar\spr
정식 서버 - \Gersang\Online\JohapChar\spr
正式服务器- \Gersang\Online\JohapChar\spr
3. 파일명을 변경한다.
3.更改文件名
WOTRKD54SP5U.spr -> WOTRKD54A1SP5U.spr
WOLFKD54SP5U.spr -> WOLFKD54A1SP5U.spr
WORFKD54SP5U.spr -> WORFKD54A1SP5U.spr
WOTRKD54SP4U.spr -> WOTRKD54A1SP4U.spr
WOLFKD54SP4U.spr -> WOLFKD54A1SP4U.spr
WORFKD54SP4U.spr -> WORFKD54A1SP4U.spr
더욱 노력하는 거상이 되겠습니다.
我们将继续努力。
热心网友
时间：2022-05-13 04:33
안녕하Ǯ요, 거상 고객ȆǺ팀입니다.
你好，我们是巨常 顾客支援TIM
신교복과 함께 일부 무기를 착용Ȣ을 경Ǽ 오류메시Ȇ가 화면Ǵ 출력되어
与新校服一起启用部分武器的时候有时出现错误信息
Ƞ당 아이템을 착용한 캐릭터 및 주변 캐릭터까Ȇ 정상적Ǿ 게임 진행이 어려운 사항이 발생하고 있어
使得使用相关文件的人物及周围人物也是不能正常进行游戏
이Ǵ 대한 수정 패치를 준비 중Ǵ 있습니다.
所以对此正准备修正对策
이와 관련하여 이용Ǵ 불편을 드린 점 심심한 사과의 말씀을 드리며, 수정 패치 전까Ȇ 문제가 발생한 고객님들은 아래와 같이 조치를 Ƞ주시기 바Ǖ니다.
与此关联 在使用过程中造成的不便之处表示抱歉，并且在修正之前 希望发生问题的顾客作出如下对策
<조치사항>
对策事项
1. 거상 ȕ라이언트가 설치된 폴더를 찾는다.
(설치 폴더를 변경하Ȇ 않았을 경Ǽ : C:\Program Files\AKInteractive)
1.寻找安装巨常客户端的文件夹.
（没有变更安装文件夹的情况下：C:\Program Files\AKInteractive）
2. 아래 경로로 이동한다.
2.向以下路径移动
테스트서버 - \GerTest\Online\JohapChar\spr
试用服务器- \GerTest\Online\JohapChar\spr
정식 서버 - \Gersang\Online\JohapChar\spr
正式服务器- \Gersang\Online\JohapChar\spr
3. 파일명을 변경한다.
3.更改文件名称.
WOTRKD54SP5U.spr -> WOTRKD54A1SP5U.spr
WOLFKD54SP5U.spr -> WOLFKD54A1SP5U.spr
WORFKD54SP5U.spr -> WORFKD54A1SP5U.spr
WOTRKD54SP4U.spr -> WOTRKD54A1SP4U.spr
WOLFKD54SP4U.spr -> WOLFKD54A1SP4U.spr
WORFKD54SP4U.spr -> WORFKD54A1SP4U.spr
더욱 노력하는 거상이 되겠습니다.
会成为更加努力的巨常.
热心网友
时间：2022-05-13 06:08
韩文翻译
:
领汤低慎肾胳拘紫当空四牛绞狂有
新婚祝福
：愿你俩恩恩爱爱，意笃情深，此生爱情永恒，爱心与日俱增！
