诗译《老子》五十一 道生之
原文:
道生之,德畜之,物形之,势成之。是以万物莫不尊道而贵德。道之尊,德之贵,夫莫之命而常自然。故道生之,德畜之;长之育之;亭之毒之;养之覆之。生而不有,为而不恃,长而不宰,是谓玄德。
译文:
道诞生它,
德畜养它,
万物形显它,
情势成就它。
因此万物
莫不尊崇道
而宝贵德。
道之被尊崇,
德之被宝贵,
莫对之命令
而常自然。
所以道诞生它,
德畜养它;
生长它
培育它;
成就它
透熟它;
养护它
覆育它。
诞生而不拥有,
有所作为
而不倚恃,
协助生长
而不主宰,
此谓玄德。