《商书·伊训》
【原文】
成汤既没，太甲元年，伊尹作《伊训》、《肆命》、《徂后》。
【通译】
啊！先王努力讲求做人的纲纪，听从谏言而不违反，顺从前贤的活；处在上位能够明察，为臣下能够尽忠；结交人不求全责备，检点自己好像来不及一样。因此达到拥有万国，这是很难的呀！
【学究】
商汤驾崩，太甲年少，伊尹代为执政，因为伊尹的无私才使得商朝得以延绵不断。这篇文章说的就是伊尹带领所有人祷告先祖的贤德，按照上天的规律继续开始安居乐业的作为，才稳定时局。
这篇文章也说到了法律的制定，告知大家一定要按照这样的法度进行管理和生活，才能使大家不至于违反自然规律而出现混乱的局面。要制止巫、淫、乱着三风，才能清和民志，理顺社会的清纯。借用先祖来规范大家的行为，体现积极的上进精神。
伊训本质在于为民所想，才有能量的归正，这才是根本。