Generationgap refers to the misunderstanding between the old and young. The term cameinto fashion after the 1980s. However, in recent years, the phenomenon isgetting more and more fierce.
代沟指的是老人和年轻人之间的误解。这个词在20世纪80年代就开始流行。然而,近年来,这种现象是越来越激烈。
Howdoes generation gap come into being? The first reason is that the twogenerations have grown up in different ages, thus they have different attitudestoward life. Secondly, due to having little in common with each other, they areunwilling to sit down and talk face to face. Besides, as modern life is sostressful, both of them are so busy with their study or work that they have notenough time to exchange their ideas.
代沟是如何产生的呢?第一个原因是这两代人是在不同时代长大的,所以他们对生活的态度是不同的。其次,由于由于彼此之间很少有共同之处,所以他们都不愿意坐下来面对面交谈。此外,由于现代生活的压力很大,大家都忙于学习或者工作,以至于都没有时间来交流彼此的想法。
Tobridge the generation gap is not easy at all, but we can do something toshorten it. For one thing, children should respect their parents as well asaccept their good advice. For another, parents should not only show their loveand care to the kids, but also support their good life view. As long as the oldand young can understand each other, it would be more harmonious in family andworld.
架起代沟的桥梁并不容易,但是我们可以做些事情来减小代沟。一方面,孩子们应该尊重他们的父母并接受他们的建议。另一方面,父母不仅要展示他们对孩子的爱和照顾,也要支持他们良好的人生观。只要老人和年轻人能够互相理解,家庭与世界之间会变得更加和谐。
1467.COm.cn延伸阅读
作文推荐 如何让弥合代沟?How to Bridge the Generation Gap?(收藏)
The generation gap is unavoidable in almost everyfamily, which brings about a number of conflicts in a family. In my opinion, tolimit the bad effects of the generation gap, each family should use thefollowing three methods:
大部分的家庭免不了存在代沟,代沟给一个家庭带来很多冲突。我认为,为了控制代沟的不良影响,每个家庭都应该尝试以下方法:
First of all, it is important that family membersdiscuss openly about their pleasures or sadness in childhood in familygatherings. This activity does not only create a close relationship but alsohelp build up understanding among all members. For instance, once children areaware that their grandparents and even their parents did not have a goodupbringing during their hard childhood, they will stop complaining about theprevious generations’ obsoleteness. In the meantime, once old people realizeyoung people are nurtured in a new modern way, it is easy for them to betolerant of young people’s new habits or hobbies.
首先,在家庭聚会的时候,家庭成员公开讨论自己的童年时期的快乐或悲伤是很重要的。这一活动不仅营造一种紧密的关系而且能够帮助建立家庭成员之间的相互理解。比如说,一旦孩子们意识到他们的爷爷奶奶甚至是爸爸妈妈在艰苦的童年时期没有很好的成长,他们就会停止抱怨上一代人的陈旧思想。同时,一旦老一辈人意识到年轻人是在一种新的现代方式下成长,他们就很容易接受年轻人的习惯和爱好。
Secondly, people of each generation should not developa very high feeling about themselves. In order to do that, they should notthink that they are the only right people in their family because each personhas his or her own limitations. Teenagers would realize that their parents haveto struggle with pain to support them financially, and they would stop rebellingtheir strictness. Parents would realize that their children’s new style does noharm to their studies and stop imposing their own unsuitable standards on theirchildren.
其次,每一代人都不应该高估自己。为此,他们不应该认为他们是家里唯一对的人,因为每个人都有自己的极限。青少年应该意识到,他们的父母必须与困苦斗争给他们提供经济上的支持,他们就会停止反抗父母的严厉。父母也应该意识到,孩子们的新风格不会影响学习,从而停止把自己不合适的吧标准强加在孩子身上。
Finally, the generation gap and its bad effects can belimited if all members cooperate to build up a close-knit family relationshipand a harmonious atmosphere in which they are open and tolerant of each other.I strongly believe that each family, by doing that, can enjoy a cozy atmospherewith minimum interference by the generation gap.
最后,如果所有的成员合作起来去建立一个关系紧密的家庭关系以及能够坦诚和互相容忍融洽的氛围,代沟及其不良影响就可以得到限制。我坚信,通过这样做,每个家庭都能享有一个代沟干扰最小的舒适氛围。
精彩英语作文:Gap Year 间隔年
The idea of “Gap Year” is getting popular inChina recently. Gap Year means after graduation, to take a year break to go fora long travel or have some special experiences abroad before taking a job. AndI support this idea. The Gap Year will benefit you in many ways.
最近在中国,“间隔年”这个概念变得越来越流行。间隔年的意思是在毕业以后,参加工作以前,花一年的时间休整,来一次海外长途旅行或者是经历一切特殊体验。我非常支持这个观点,间隔年会对你各个方面都有好处。
Gap Year is a good buffer to the graduates.They have been being a student since they went to the kindergarten, they are severelylacking of experience of being out of school, and they have no idea howwould it be if they enter the society without enough preparation. The Gap Yearwill give them a certain amount of time to study on the real society, and helpthem make a sound choice of career.
间隔年对毕业生来说是一个很好的缓冲。他们自从上幼儿园以来就一直是一名学生,严重缺乏校外的经验,对在没有充分的情况下进入社会将会是怎样的情况而无从知晓。间隔年给了他们足够的时间去研究学习真实的社会,帮助他们在择业的时候做出更理智的选择。
No matter you spend your Gap Year ontravelling or volunteering, you will have special experience. You will learnhow to socialize, and have the mind opened. You will grow up as an independent,confident, caring and matured person, which you help you to do better in job inthe future.
不管你把间隔年花在旅行还是做志愿者上,你总能收货特别的经历。你将学会如何社交,思维开阔。你会成长为一个独立、自信、有爱心、成熟的人,这对你在将来的工作中更有帮助。
And the friends you made in the Gap Yearalso a great treasure of your life.
在间隔年里交到的朋友亦是人生的财富。
I would like to have a Gap Year before I goto work.
我很乐意在我参加工作以前来一个间隔年。
贫富的差距The Gap Between the Rich And the Poor(参考)
It has been obvious that Chinese economy developed so fast thanks to the policy of Open and Reform. The main cities such as Beijing,Shanghaiand Shenzhen have become Chinese highly developed areas. While the problem comes, at the same time, the small cities is less rich, the people there is poor. The people in the main cities are much richer than whose in the small cities, the unfair situation makes some poor people hate the rich, they score what the rich do.
归功于改革开放的政策,中国的经济明显快速发展。主要城市如北京,上海和深圳已经成为了中国高度发展的地区。然而问题接踵而至,同时,小城市不发达,那里的人们贫困。大城市的人比小城市的人富裕得多,如此不公的现象让穷人仇富,他们责备富人所做的。
In china, there is no doubt that the gas between the rich and the poor has become larger, most of the fortune is owned by the rich, though the poor is working very hard, they still can’t change their situation. The number of the poor occupies most, while the rich is only a small group, as a result, the poor begin to query the society, they have the idea that no matter how hard they work, they are still the same. Such situation frustrates the workers, the unfairness let them hate the rich from their hearts.
在中国,毫无疑问,富人和穷人的差距越来越大,大部分财富为富人所有,即使穷人如何努力工作,他们也改变不了现状。贫困的人数占据大部分,而富裕的人仅仅是一小部分,结果,贫困的人开始质疑社会,他们觉得无论自己如何努力工作,也无法改变现状。这样的情况让工人丧气,不公让他们从心底憎恨富人。
The government has noticed the situation long time before, they try hard to balance the gas between the rich and the poor, they emphasize the fairness and carry out some relative policies.
政府很久之前就认识到这种情况,他们努力尝试平衡富人和穷人的差距,他们强调公平,实施了一些相应的政策。
The Old Generation Takes Care of the Children 隔代带娃(收藏)
When many foreign people come to China, they will be very surprised by the phenomenon that old people take care of the children in the street. They wonder how why so many old people given birth to the children. Actually, these old people are grandparents, not parents. It is part of the Chinese culture.
许多外国人来中国时,他们会很惊讶地看到大街上都是老人在照看小孩,他们好奇为什么那么多老人还生小孩。实际上,这些老人是爷爷奶奶,而不是父母。隔代带孩子已成为中国文化的一部分。
When Chinese people get retired, they are willing to take care of their grandchildren, because their sons and daughters don’t have much time. More young people believe that it is the old people’s duty to look after these kids, because they have nothing to do and spending more time with these kids can make them feel less lonely.
当中国人退休时,因为他们的儿女比较忙,所以他们愿意照顾他们的孙子。越来越多的年轻人认为这是老人的责任去照顾这些孩子,因为他们也没别的事情做,而且跟这些孩子们在一起也可以让他们不孤单。
But there is a big problem about the way to raise children. Most old people spoil children, and satisfy the children and give everything they want, so it is hard for the parents to educate their children, who will easy to cry if parents don’t satisfy them. Young parents should spend more time with their kids. What’s more, it is not the old generation’s responsibility to help them look after kids.
但是在抚养孩子的方式上有一个很大的问题。大多数老人溺爱孩子,为了满足孩子,他们想要的一切都给他们,所以父母就很难去教育他们的孩子。一旦父母不满足他们的孩子,他们就会很容易哭。年轻父母应该多花店时间与他们的孩子在一起,而且,帮助他们照顾孩子也不是老人的义务。
The Image of the Rich Second Generation 富二代形象【精】
Since the end of last century, Chinese economy developed very fast and it brought some chances to part of people, helping them earn a lot of money. When their children was born, people called them the rich second generation. The public always read some negative news about these rich guys, their label seemed to be young and reckless. But it is not true for all.
自上世纪末以来,中国的经济发展非常快, 给一部分人带来了机遇,让他们赚了很多钱。他们的孩子出生时,人们称他们为富二代。公众对这些有钱人总是看到一些负面新闻,他们的标签似乎年轻和不计后果的。但并不是所有的富二代都这样。
We must realize that those second rich generation who are reported in the news are negative image. The rich people belong to small part of it and most people are still struggling in the well-off level. So these negative image can help to ease their jealousness. What’s more, the negative news is always easy to catch the public’s attention and raise them to discuss. That’s the value of news report.
我们必须意识到那些新闻报道中的富二代都是负面的形象。富人仍是属于小的一部分,大多数人仍苦苦挣扎在小康水平。所以这些富二代的负面形象可以缓解他们的嫉妒心。更重要的是,负面新闻总是容易吸引公众的注意力,引起他们的讨论。这是新闻报道的价值。
Let’s take a look at the real rich second generation. They are born in the rich family and surely to win over most kids. But they know they have to learn, as so to compete with other excellent guys. They have the good resouces and they can make use of them, which help them to be skillful and knowledgable.
让我们看一看真正的富二代。他们出生在富裕的家庭,肯定赢过大多数的孩子。但他们知道必须学习,这样才能与其他优秀的人竞争。他们拥有好的资源可以利用,让他们变得有技能,并且知识渊博。
This is the true about these rich kids, as the common kid, we have no reason to give up studying.
这才是真正的富二代,作为普通的孩子,我们更没有理由放弃学习。
Dose Technology Widen the Gap Between the Poor and the Rich 科技是否扩大贫富差距?(参考)
Coupled with the gradual improvement of technology, people’s living standard has improved a lot. Advanced technology not only provides us with a lot of work, but also it improves our living standard. Different folks hold various opinions about technology.
随着技术的不断发展,人们的生活水平有了很大的提高。先进的科技不仅为我们提供了大量的工作,也提高了我们的生活标准。不同的人对科技持有不同的意见。
Some of them hold the opinion that technology widens the gap between the poor and the rich. They claim that people with advanced technology earn more money. As a result, the one who masters the technology becomes richer and richer. While others claim that technology makes the gap among people narrower. People whoever masters the technology can make his or her own money. Poor men who want to be rich should work hard and learn technology. In this way, the gap between the rich and the poor becomes narrow.
有些人认为科技扩大了贫富之间的差距。他们声称先进的科技让人们挣更多的钱。结果那些掌握了技术的人就越来越富裕。而另一些人则认为,科技可以缩短人与人之间的差距。谁掌握了技术谁就可以挣钱。穷人想致富就应该努力工作并学习科技。这样,贫富之间的差距就会缩小。
Different people will have different opinions on this point. It is a question that all depends.
不同的人对这一点会有不一样的看法。这是一个智者见智仁者见仁的问题。
年轻一代面临新的挑战 The Young Generation Faces New Challenges【推荐】
The young generation has been labeled as the lost generation; young college graduates are unemployed, upset about debt and unable to find a promising career. It is not for everyone, but an increasing number of graduates have been forced into this situation, at the same time, they face new challenges.
年轻一代被打上了“迷失一代”的标签,年轻的大学毕业生找不到工作,为债务和找不到有前途的职业而烦恼。这并不是针对每一个人,但是越来越多的大学生已经被迫面临这样的情况,同时,他们面临新的挑战。
First, the rising debt, lack of income and high house prices give the young generation great pressure, most of them can’t afford these, and have to live with their parents. Living with their parents makes the young generation loses certain freedom, like they have to go home at night and can’t have fun with friends. What’s more, the children are easy to depend on their parents; they don’t take responsibility of themselves. In the long run, it is not good for them.
第一,不断增加的债务,没有收入和高额的房价给年轻一代带来了很大的压力,大部分人都还不起这些,不得不和父母一起住。和父母住在一起让年轻一代失去了一定的自由,比如他们晚上要回家,不能和朋友玩。而且,孩子很容易依赖父母,他们不对自己负责。长此下去,对他们来说是不好的。
Second, for those who remain unemployed for a significant period, remaining motivated can be the most important problem. Without jobs, people will feel depressed, they are easy to over think, and then give themselves much pressure, at last, they will lose hope of the word and be no longer motivated.
第二,那些在重要时期没有工作的人,保持积极性是最重要的问题。没有工作,人们会觉得压抑,容易多想,给自己过多的压力,最后,他们会对世界失去希望,变得不积极。
It is not easy to find the job, young generation must be positive, they need to be independent and motivated to face the new challenges.
找到工作不容易,年轻一代必须要乐观,他们需要变得独立和积极,来应对新的挑战。