偌大,还是诺大?
发布网友
发布时间：8小时前
共1个回答
热心网友
时间：6小时前
让我们深入探讨两个汉字，"偌"和"诺"，它们在中文中的奇妙演变。"偌"，古音ruò，其原义似乎起源于姓氏，但在古代汉语中，它与"大"的结合形成了"偌大"这一独特的词汇，与"这么多"或"那么大"等同，如同（1）《初刻拍案惊奇》中的"老兄带了偌多银子"，意即"这么多的银子"，和（2）中"偌大的房屋"，即"那么大的房子"，都凸显了其形容程度的表达。
而"偌"字的借用，早在明代就已广泛使用，作为代词，代替"这么"或"那么"，这使得"偌大"成为了我们今天认可的用法，它的词义明确且直观。
相对地，"诺"，音nuò，其本义是应答，如《国语》中的"诺"，相当于现代汉语中的"好"、"是的"或"嗯"，强调的是对某事的确认和承诺。然而，将"诺"与"大"结合，如"诺大"，在词义上显然不成立，它更多地暗示着夸大的承诺，常带有贬义，如"大诺"，指的是那些无法兑现的空口大话。（3）中的例子就揭示了这种含义。
因此，"偌大"和"诺大"的对比鲜明，前者表示程度，后者则暗示承诺，两者在语义和语境中各司其职，为我们提供了丰富的汉语表达。在日常交流中，正确使用这些词汇，能增添语言的准确性和丰富性。
热心网友
时间：6小时前
让我们深入探讨两个汉字，"偌"和"诺"，它们在中文中的奇妙演变。"偌"，古音ruò，其原义似乎起源于姓氏，但在古代汉语中，它与"大"的结合形成了"偌大"这一独特的词汇，与"这么多"或"那么大"等同，如同（1）《初刻拍案惊奇》中的"老兄带了偌多银子"，意即"这么多的银子"，和（2）中"偌大的房屋"，即"那么大的房子"，都凸显了其形容程度的表达。
而"偌"字的借用，早在明代就已广泛使用，作为代词，代替"这么"或"那么"，这使得"偌大"成为了我们今天认可的用法，它的词义明确且直观。
相对地，"诺"，音nuò，其本义是应答，如《国语》中的"诺"，相当于现代汉语中的"好"、"是的"或"嗯"，强调的是对某事的确认和承诺。然而，将"诺"与"大"结合，如"诺大"，在词义上显然不成立，它更多地暗示着夸大的承诺，常带有贬义，如"大诺"，指的是那些无法兑现的空口大话。（3）中的例子就揭示了这种含义。
因此，"偌大"和"诺大"的对比鲜明，前者表示程度，后者则暗示承诺，两者在语义和语境中各司其职，为我们提供了丰富的汉语表达。在日常交流中，正确使用这些词汇，能增添语言的准确性和丰富性。
