“山川异域,风月同天”,日本捐赠物资上的古诗文了解一下
发布网友
发布时间：12小时前
共1个回答
热心网友
时间：12小时前
山川异域，风月同天
“山川异域，风月同天”是日本长屋亲王为邀请中国僧人到日本弘扬佛法而写下的诗句，流传至今，成为中日文化交流的佳话。此诗出自《绣袈裟衣缘》，全文如下：山川异域，风月同天。寄诸佛子，共结来缘。长屋亲王将这首诗绣在袈裟上赠予唐朝，鉴真大师深受感动，六次东渡日本，传播佛法的同时带去了先进文化，中日文化交流由此开启。
岂曰无衣，与子同裳
“岂曰无衣，与子同裳”出自《诗经·秦风·无衣》，原是一首鼓舞士气的战歌，现被日本援华物资上引用，表达与中国人民共同抗击病毒的心愿。《秦风·无衣》全文如下：岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇。岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作。岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行。
青山一道同云雨，明月何曾是两乡
舞鹤市驰援大连的物资上引用了唐朝诗人王昌龄《送柴侍御》中的诗句“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”，表达了人分两地、情同一心的深情厚谊。《送柴侍御》全诗如下：沅水通流接武冈，送君不觉有离伤。青山一道同云雨，明月何曾是两乡。
这三句古诗文在日本援助物资上的应用，不仅传递了深厚的情谊，也展现了中日两国文化的交流与传承。感谢这份情谊，让我们一起学习和继承我们的传统文化。
