1、翡翠A货是指除了切磨和抛光外，没有对翡翠进行外观上颜色和净度及耐久性进行人工处理过的翡翠，因此，翡翠a货的意思是指天然的翡翠。
2、A货翡翠的概念是相对于B、C货翡翠而言的。只说明这种翡翠是未经化学处理的翡翠原石，是纯天然翡翠，与翡翠的品质无关。与此相应，B货翡翠指的是酸洗注胶处理的翡翠，C货翡翠指的是人工染色处理的翡翠。