小猎豹雷恩，在外出玩耍的时候遇到了危险，一只饥饿的雄狮把他追上了树。那只雄狮用有力的前爪摇晃着大树，虽然小雷恩抱着树梢一动不动，但是随着时间的一点点流逝，他感觉到自己已经越来越没有力气了。
突然，“咔”的一声，他所在的树梢被他的体重折断了一半，他一下子悬在了半空当中，当然这没有逃脱雄狮的眼睛，他一下子又来了精神，摇晃大树的劲头更足了。
就在这千钧一发的时刻，突然从远处传来一声愤怒的咆哮，这声音就仿佛千万只角马一起奔跑发出的声音一样，震得大地都在轰轰作响。
雄狮被吓了一跳，抬头向声音的源头看去，只见一团黄色的火焰风一样地向大树的方向飞奔而来。雷恩勉强睁开双眼，一下子放出了光，他敞开喉咙高声叫道：“妈妈！妈妈！你可算来啦！”
是的，飞奔而来的正是他们的妈妈——玛雅。
那玛雅为什么会在这个时候赶来呢？
原来今天玛雅的捕猎出奇地顺利，很快就吃够了足够的食物回到洞穴。当他一走进洞穴，就立刻发现雷恩不见了。她叫醒厄迪和丽塔，询问雷恩去哪里了？两个孩子也蒙了，他们做梦也没有想到雷恩会不在洞里。一家三口于是到四外寻找雷恩的踪迹。好半天才找到这棵大树附近，还是丽塔眼尖，离着很远就发现了树上摇摇欲坠的雷恩，当然也看到了树下疯狂的狮子。
玛雅顾不上许多，她大吼一声向雄狮冲过来。显然，雄狮被这突如其来的变故惊到了，玛雅的一往无前显然让他有些手足无措，他从来没有见过这么不要命的豹子。虽然他的身材比玛雅大上很多，但是在心理上已经有了几分惧怕。玛雅到了他的附近，又一次大声咆哮着，雄狮想要抖一抖威风，也想用咆哮声来还击，可是无论在音量上和气势上都逊色很多。
玛雅大声叫道：“快滚开，讨厌的狮子！”
雄狮此时还想装装威风，冲着玛雅喊道：“有本事你就过来，到时候我连你一块吃掉！”
玛雅此时已经红了眼睛，一跃而起，向狮子扑过去，两只巨兽斗在了一处。虽然无论是在身材上和力量上，雄狮都占有一定的优势，但是在护子心切的玛雅面前，雄狮很多能力很难发挥出来，再加上连续几天的饥饿和刚才追逐雷恩、摇晃大树消耗的体力，雄狮渐渐感到支持不住了。之间玛雅利用自己的灵活机动，在雄狮周围闪转腾挪，弄得雄狮眼冒金星，不一会就气喘吁吁了，身上被玛雅的利爪抓出好几道口子。雄狮一看大事不妙，猛地一个转身，一溜烟地跑远了。
此时的玛雅也已经精疲力竭了，看雄狮跑远了，象征性的叫了几声就趴在了地上。雷恩慢慢的从树上趴下来，钻到妈妈怀里，眼泪哗哗地留了下来，嘴里还喃喃地念叨着：“妈妈我知道错了，今后我再也不敢了”。看到雷恩这个样子，玛雅也不忍心再责备他了，任由他在自己怀里痛哭悔过。此时厄迪和丽塔也急急忙忙跑了过来，一家人依偎在一起，为了劫难之后的重逢喜极而泣……