上外贸考研经验

8、Newsweek,Time,Readers‟Digest,Economist等英美报刊杂志 9、《新编英语教程》5-8册李观仪上海外语教育出版社 09年外国语言学及应用语言学专业参考书目

1、《新编英语语法教程》 章振邦 上海外语教育出版社 2、《英汉翻译教程》 张培基 上海外语教育出版社 3、《英语写作手册》 丁往道、吴冰 外研社

4、《实用英语语法精粹》 罗国梁 华东理工大学 2008年9月第一次印刷ISBN978-7-5628-2352-O/H.749

5、《新编日语》第1、2册 上海外语教育出版

8、Newsweek，Time，Readers'Digest，Economist等英美报刊杂志

9、《新编英语教程》5-8册 李观仪 上海外语教育出版社

上海对外贸易学院2007年外国语言学及应用语言学专业硕士研究生入学考试参考书目 1、《新编英语语法教程》章振邦上海外语教育出版社 2、《英汉翻译教程》张培基上海外语教育出版社 3、《英语写作手册》丁往道、吴冰外研社

4、《当代实用英语精华》（第三版）罗国梁华东理工大学 5、《新编日语》第1、2册上海外语教育出版社

8、Newsweek，Time，Readers„Digest，Economist等英美报刊杂志

9、《新编英语教程》5-8册李观仪上海外语教育出版社

上海对外贸易学院2010年研究生考试分数线

外国语言学及应用语言学分数线：总分348，单科50 75。

考研经验

英语专业课冲刺120分

（笔者2010年基础英语取得99分、翻译与写作取得126分） 基础英语

一、基础英语真题试题分析(卷面满分为150分)

Ⅰ Choose one word or phrase to fill in the blank so that the sentence makes sense (30 points)： 单选 1-15

Ⅱ Identify the one underlined word or phrase that would not be accepted in standard written English (30 points)： 选错（改错题的选择形式）1-15

Ⅲ Complete each of the sentences in such a way that it means exactly the same as the sentence(s) printed before it (30 points): 改写句子1-10

Ⅳ Supply one missing word in each of the blank spaces below. In the second part,you must begin your word with the given letter (30 points)： 填词1-20

Ⅴ Reading Comprehension (30 points)： 阅读理解1-10

二、备战用书

1、 《新东方GRE词汇红宝书》 俞敏洪 编

这本书主要是要解决考题的第一大题的——单选

当然，从决定考研开始，有一件事情是自始至终要做的，那就是背单词。备战英语专业考研，背GRE则显得十分重要了。有一研友，她就没怎么背单词，结果英语专业课考的“惨不忍睹”，笔者就十分庆幸很早就开始背单词了。因为笔者是国贸专业的，在大四（2009年3月）期间参加的英语专业八级考试，并且顺利通过，这对于非英语专业的笔者来说是大学里收获最大的东西。在背专八单词的基础上，笔者在2009年4月直到考试都在反复的背GRE单词，在此过程中，英语词汇量真的提高了不少。PS：这本词汇书特厚的，使用不太方便，笔者把新买的书就裁成24份小本本，大概每两个list为一本，背起来方便多了，不妨试试呀~~~~

2、 《实用英语语法精粹》 罗国梁 罗思韧 编 这本书主要是要解决考题的第二大题的——选错

正如其名，笔者认为这本书不仅实用，而且经典，名副其实的好友一本。虽说是为了考研才看这本书的，但不可否认的是，笔者确实收获很大。里面有大量的与考题的选错题相吻合，对于提高考试技能很有用喔~~~~

3、 《新编英语教程》五、六、七、八册 李观仪 编

这套书主要是要解决其余的三大类型的考题——改写句子、填词和阅读理解

除此之外，还有相配套的教师用书与练习册，笔者认为在复习时还是应当把书目备齐，以便提高学习的效率。练习册里有许多与考题类似的练习，教师用书则有相对应的学生用书

和练习册的讲解与参考答案。学生用书、教师用书和练习册，三者相辅相成。由于考研时间紧，而这套书内容繁多，笔者建议这四册书要区别对待。

其中第五、六册要重点看，相应的学生用书、教师用书和练习册要好好掌握。在此学习过程中，不仅扩大词汇量、提高阅读能力，而且还锻炼的解题技能。好好的有耐心地把这两册搞定吧~~~~

至于第七、八册，笔者建议只需把和考题有关的练习完成即可，毕竟时间有限，懂得取舍也是成功的关键嘛~~~~

4、 《新编英语语法教程》学生用书 & 教师用书 章振邦 编 这套书笔者是划为工具书来用，若碰到理解不是很透彻的语法时，翻翻这套书能帮你不少的忙哦~~~~

5、 《基础英语历年真题及参考答案（1996-2008）》 笔者整理（QQ：527362670） 要想基础英语考高分可不容易哦，很多人都会败在它手上，因此基础英语的历年真题则更有学习研究价值了。笔者在基础英语方面整理出了这13套真题及其参考答案，而且还针对第三大考题做了系统的归纳，相信拥有了《改写句子小结》这份资料，在这部分那满分就是轻而易举的啦~~~~ 三、备战时间

1、四月——七月： 《新东方GRE词汇红宝书》

看过笔者写的“二外法语冲刺90分”的朋友就知道，这段时间重点放在了二外法语的《公共法语》上、下册这两本书上了。天天看法语有时会让人挺郁闷的，而背GRE单词则可以很好的调节学习状态，达到事半功倍的效果。只要能记住单词，坚持天天背单词，要知道这本书背多少遍都不为过哦~~~~

2、 八月： 《新编英语教程》第五册

这段时间，笔者在看《法语基础语法解析》，除此之外，笔者还安排了时间在《新编教程》第五册上，本册一共有15单元，每两天一个单元。“只有坚持到底才能胜利”这句话是很有真理的哦~~~~

3、 九月： 《新编英语教程》第六册

这两个月是特别繁忙的时刻哦，笔者计划开始看政治了，而且还有《公共法语》配套的习题集要做。笔者根据考试时间安排把时间大致分为三大块：上午-政治；下午-法语；晚上-英语。每天这样起早贪黑的，九月份就匆匆过去了~~~~

4、 十月： 《新编英语教程》第七、八册 & 《实用英语语法精粹》

“十一”国庆节笔者好好地善待自己的：看看阅兵式，感动得都哭了，不知道是不是在发泄准备考研这么久以来的辛苦与寂寞，阅兵式结束后，自己感到特别的舒服。然后，在福建玩了整整一周才回南昌继续奋战的。“劳逸结合”果然是“双赢”，哈哈~~~~

5、 十一月： 《基础英语历年真题及参考答案（1996-2008）》

这13套历年真题，就当做是考场演练，“考试”后参考答案，给自己打个分，查漏补缺会有意想不到的收获哦~~~~ 翻译与写作

一、翻译与写作真题试题分析(卷面满分为150分)

主要分为两大部分：翻译和写作（各占75 points） Ⅰ 中译英选择题（10 points）：题目要求是从四个选项中选出翻译正确的句子 1-10 Ⅱ 中译英(35 points):短文 Ⅲ 英译中(25 points):短文

Ⅳ 写作：Is Barack Obama deserved of the Nobel Peace Prize?（75 points）：题目要求500字

平时扩大词汇量是提高这门专业课成绩的关键所在。 二、备战用书

1、 《英译中国现代散文选（一）》 张培基 编 好好练习这本书，不仅能提高中译英的翻译技能，而且还能欣赏中国美文,如果时间充裕的话，还能看《英译中国现代散文选（二）》 。笔者每当看这本书时都很享受哦~~~~

2、 《星火英语 英语专业八级考试写作标准范文背诵》 黄任 主审

这本书对提高英文写作挺有帮助的哦，笔者就是靠着本书顺利通过英语专八考试的哦，当然这次考研也不例外哦，嘻嘻~~~~

3、 《英文写作必备词组500例》 汪福祥 李素洁 李薇 著

笔者很喜欢这本书，里面有500例实用的词组，还有例句都值得学习，挑一些自己喜欢，考试又可能用得上的重点记记吧~~~~

4、 《翻译与写作历年真题及参考答案（2001-2008）》 笔者整理（QQ：527362670） 这些真题可作为参考，在翻译方面还是很有用的呢~~~~

三、备战时间

1、 十一月： 《英译中国现代散文选（一）》 & 《星火英语 英语专业八级考试写作标准范文背诵》

这个月笔者重点从基础英语的训练转向了翻译与写作部分哦，每天也看看几篇英文范文。因为准备专业八级的时候，已经看过这本书了，所以感觉并不陌生。说实话，练翻译时感觉还蛮好的，好崇拜张培基啊，翻译得真好呀~~~~

2、十二月：《翻译与写作历年真题及参考答案（2001-2008）》 & 《英文写作必备词组500例》

最后冲刺时间，翻译就看看真题。至于写作嘛，就重点看看词组什么的，当然还得关注时事。写作部分会很有可能会考最新的话题哦~~~~

笔者（娟崽崽 QQ:527362670）是南昌大学的，本科专业是国贸的，2010年跨专业考取了上海对外贸易学院的商务英语专业（外国语言学及应用语言学），初试获得了390分（政治72；二外法语93；基础英语99；翻译与写作126），现在和大家分享下自己的考研一些经验和备战方法吧~ 笔者想说的是，不管你本科学什么专业的，只要你想考上外贸的商务英语专业，通

过你自己的努力和笔者的经验，你就一定能成功的~~~~

下面从初试与复试两方面来说讲述。其中初试按照考试科目顺序——政治、二外、英

语专业课（基础英语&翻译与写作）三大类来安排的。

初试：

政治冲刺70分

（笔者2010年政治取得72分）

一、政治真题试题分析(卷面满分为100分) 题型分为两大类：选择题与非选择题。

一、单项选择题：1-16小题，每小题1分，共16分

二、多项选择题：17-33小题，每小题2分，共34分（多选或少选均不得分）

三、分析题：34-38小题，每小题10分，共50分

政治大家都考得差不多，但要考70以上还是要花功夫的呀~~~~

二、备战用书

主要用的的任汝芬教授考研政治的序列丛书，其中序列之一至序列之四这4本书，报了任汝芬的政治班是会赠送的，就不需要买了。若不报任汝芬的政治班，笔者建议还是买这四本书作为复习资料。笔者用的是2010年版本的，那你则要用新的2011年版本的哦~~~~

1、 《2011年序列之一 要点精编》

这本一般是在教育部考试中心出了考试大纲之后，任汝芬九月份的视频班会用到的书。值得注意的是，任汝芬政治班一般在暑假七、八月份就开班了，考试大纲还没出来之前采用的教材是《强化训练》，或是类似的书目。《强化训练》是任汝芬团队自己编的书，等考试大纲出来了之后，他们会再给用《强化训练》的学员补发一本根据考试大纲修改的“白皮书”。

即：七、八月的《强化训练》+“白皮书”=九月的《2011年序列之一 要点精编》 所以，笔者建议九月份开始，直接用《2011年序列之一 要点精编》准备政治既省时又

省事喔~~~~

2、 《全国硕士研究生入学统一考试 思想政治理论考试大纲解析》 2011年版

这本书八月下旬或九月出来，俗称“政治红宝书”，因为是权威机关教育部社会科学司，教育部考试中心出的，还是值得一看的。把《要点精编》和《考试大纲解析》两本书结合起

来对比着来复习，笔者发现这样更深刻的把握知识点咯~~~~

3、 《2011年序列之二 模拟试题》

这本习题集里的试题在真正的考试中，很有可能这些题目是不会出现的，但对于强化巩

固基本知识点是很有帮助的，多练几遍吧~~~~

4、 《2011年序列之三 最后冲刺》

这书的好处在于，把时事整理在一起了，看看了解了解就ok啦~~~~~

5、 《2011年序列之四 最后四套题》 听听这书名，重要性就不用说了吧~~~~

6、 《考研政治 考点识记》

这本小小的书，涵盖了全部的知识点。在最后一个月里，重点背背这本书，对于答非选

择题有很大的帮助哦~~~~

三、备战时间

1、 九月： 《2011年序列之一 要点精编》 & 《全国硕士研究生入学统一考试 思想

政治理论考试大纲解析》

2、 十月——十一月： 《2011年序列之二 模拟试题》

3、 十二月： 《2011年序列之三 最后冲刺》 & 《考研政治 考点识记》

4、 一月： 《2011年序列之四 最后四套题》

西外

英语专业基础内容范围：“英语专业基础”包括基础英语、英汉互译、英语写作三部分，主要考查考生的英语基本功。基础英语部分旨在测试学生的英语综合运用能力；英汉互译部分旨在测试考生对来源语的理解能力与目的语的表达能力；写作部分旨在考查考生的书面英语表达能力。

821外国语言学综合内容范围：“外国语言学综合”包括语言学基础和翻译理论。语言学基础旨在考查考生对英语语言学基本概念和基础理论的了解，强调考查考生运用英语语言学基本理论分析现实生活中的语言问题与语言现象的能力。翻译理论部分旨在考查考生对翻译的基本知识、基本概念、基本理论的掌握情况。 复试笔试科目：专业文献翻译

内容范围：“专业文献翻译”旨在考查考生理解和翻译理论文献的能力。翻译材料为考生所报考专业的论著节录。

2010年上海对外贸易学院试题分析

09年考研经验